1 00:00:10,729 --> 00:00:13,939 ♪ Нямаме какво друго да правим ♪ 2 00:00:13,939 --> 00:00:16,189 ♪ Включете високоговорителите ♪ 3 00:00:16,189 --> 00:00:18,620 ♪ Пусни си нови мелодии ♪ 4 00:00:18,620 --> 00:00:20,860 ♪ Бъди мой партньор в танците ♪ 5 00:00:20,860 --> 00:00:23,283 ♪ Покажи ми ходовете си ♪ 6 00:00:23,283 --> 00:00:25,549 ♪ Слезте във водата ♪ 7 00:00:25,549 --> 00:00:27,942 ♪ Сложете малко шампоан ♪ 8 00:00:27,942 --> 00:00:29,848 ♪ Само аз и ти ♪ 9 00:00:29,848 --> 00:00:33,598 ♪ Ще направим парти за двама ♪ 10 00:00:34,740 --> 00:00:39,740 {\an8}(оптимистична поп музика) (тълпата бърбори развълнувано) 11 00:00:41,722 --> 00:00:44,580 {\an8}(отваряне на врата) 12 00:00:44,580 --> 00:00:46,370 Родителите ви знаят как да организират парти. 13 00:00:46,370 --> 00:00:49,410 Ах, не мога да повярвам, че са наели стриптизьорка, 14 00:00:49,410 --> 00:00:51,980 за Деня на равенството в брака не по-малко. 15 00:00:51,980 --> 00:00:52,813 Да се върнем вътре. 16 00:00:52,813 --> 00:00:55,030 О, след минута. 17 00:00:55,030 --> 00:00:58,140 Но първо аз... 18 00:00:58,140 --> 00:00:58,973 добре си 19 00:01:00,960 --> 00:01:03,960 Днешното решение на Върховния съд ме кара да се замисля 20 00:01:03,960 --> 00:01:05,173 за много неща. 21 00:01:06,590 --> 00:01:08,250 За нас. 22 00:01:08,250 --> 00:01:10,273 Боже мой Аз също. 23 00:01:11,270 --> 00:01:13,020 Е, искам да кажа, дори преди решението. 24 00:01:13,020 --> 00:01:15,253 О, наистина ли? 25 00:01:16,640 --> 00:01:19,083 Толкова се радвам, че сме на една страница. 26 00:01:20,320 --> 00:01:22,270 (целувка пляска) 27 00:01:22,270 --> 00:01:26,130 Можете ли да повярвате, че минаха седем години, откакто се оженихме? 28 00:01:26,130 --> 00:01:27,911 Разкажи ми за това. 29 00:01:27,911 --> 00:01:29,501 (оптимистична поп музика) (тълпата бърбори развълнувано) 30 00:01:29,501 --> 00:01:31,501 Ху-ху-ху-ху! 31 00:01:35,310 --> 00:01:36,143 какво? 32 00:01:38,070 --> 00:01:39,620 Нека подновим нашите брачни обети. 33 00:01:40,470 --> 00:01:42,933 Нашият непоколебим ангажимент един към друг. 34 00:01:46,400 --> 00:01:47,233 Това е така 35 00:01:49,250 --> 00:01:50,167 замислен. 36 00:01:53,080 --> 00:01:54,091 Замислено? 37 00:01:54,091 --> 00:01:58,734 ♪ Ще направим парти за двама ♪ 38 00:01:58,734 --> 00:02:03,291 ♪ Две ♪ 39 00:02:03,291 --> 00:02:06,274 ♪ Ще направим парти за ♪ 40 00:02:06,274 --> 00:02:13,390 ♪ Правете, правете, правете, правете, правете, правете ♪ 41 00:02:13,390 --> 00:02:15,660 {\an8}♪ Парти, парти за двама ♪ 42 00:02:15,660 --> 00:02:17,115 {\an8}Да, разбирам. 43 00:02:17,115 --> 00:02:19,821 {\an8}Ъъъ, да. добре! 44 00:02:19,821 --> 00:02:21,480 хей 45 00:02:21,480 --> 00:02:22,884 Вземи го, момиче! 46 00:02:22,884 --> 00:02:23,717 хей 47 00:02:25,176 --> 00:02:27,613 ♪ Правете, правете, правете, правете, правете, правете ♪ 48 00:02:27,613 --> 00:02:32,066 ♪ Хей ♪ 49 00:02:32,066 --> 00:02:35,632 ♪ Парти, парти, парти за двама ♪ 50 00:02:35,632 --> 00:02:38,206 ♪ У-у-у ♪ 51 00:02:38,206 --> 00:02:40,617 ♪ У-ху-ху ♪ 52 00:02:40,617 --> 00:02:42,617 {\an8}♪ Уау ♪ 53 00:02:46,640 --> 00:02:48,281 здравей 54 00:02:48,281 --> 00:02:49,550 (отваряне на врата) 55 00:02:49,550 --> 00:02:54,010 Просто връщам някои списания. 56 00:02:54,010 --> 00:02:54,843 Хей, човече. 57 00:02:56,080 --> 00:02:57,650 Джош? 58 00:02:57,650 --> 00:02:58,810 идвам! 59 00:02:58,810 --> 00:02:59,663 А, можеш ли? 60 00:03:02,290 --> 00:03:03,683 Чакай, изглеждаш познат. 61 00:03:05,260 --> 00:03:07,680 Джоши момчето не спомена, че има друг 62 00:03:07,680 --> 00:03:08,890 дата тази вечер. 63 00:03:08,890 --> 00:03:10,060 здрасти 64 00:03:10,060 --> 00:03:11,070 Може да имате нужда от тези. 65 00:03:11,070 --> 00:03:11,980 вярно 66 00:03:11,980 --> 00:03:13,370 Домашен арест. 67 00:03:13,370 --> 00:03:15,740 Нека ти платя, Пит, за пицата. 68 00:03:15,740 --> 00:03:16,573 За мен е. 69 00:03:17,680 --> 00:03:20,923 Хм, ще се видим момчета. 70 00:03:28,300 --> 00:03:29,570 Дори не знам откъде да започна. 71 00:03:29,570 --> 00:03:30,860 остани 72 00:03:30,860 --> 00:03:32,010 Ще претопля това за нас. 73 00:03:32,010 --> 00:03:32,843 ченге? 74 00:03:32,843 --> 00:03:34,460 Ти си такова клише. 75 00:03:34,460 --> 00:03:36,020 Нека не правим това. Изчакайте. 76 00:03:36,020 --> 00:03:37,860 Той беше стриптизьорът от партията за равенство в брака. 77 00:03:37,860 --> 00:03:38,760 Това е просто странична суматоха. 78 00:03:38,760 --> 00:03:40,112 Странична суматоха? 79 00:03:40,112 --> 00:03:41,750 Винаги си била толкова секси, когато си се ядосала. 80 00:03:41,750 --> 00:03:43,410 Не, не, не, не, не. 81 00:03:43,410 --> 00:03:45,410 Няма да си падам отново по това. 82 00:03:45,410 --> 00:03:46,397 Макс, хайде. 83 00:03:46,397 --> 00:03:47,680 Не, хайде ти. 84 00:03:47,680 --> 00:03:50,400 Ти си този, който настоя за този развод. 85 00:03:50,400 --> 00:03:52,233 Не е като да не можем да бъдем приятели. 86 00:03:54,750 --> 00:03:56,003 Не се чукам с приятели. 87 00:03:58,636 --> 00:04:01,803 (мека акустична музика) 88 00:04:10,055 --> 00:04:12,803 ♪ Когато питам мнението ти ♪ 89 00:04:12,803 --> 00:04:17,803 ♪ Но ти вече взе решение ♪ 90 00:04:21,823 --> 00:04:24,974 ♪ И искам да си отворен ♪ 91 00:04:24,974 --> 00:04:29,974 ♪ Да мислиш, че някой друг може да е прав ♪ 92 00:04:33,305 --> 00:04:36,114 ♪ Това е най-доброто ти, това е най-лошото ти ♪ 93 00:04:36,114 --> 00:04:39,183 ♪ Това е твоя благословия, това е твое проклятие ♪ 94 00:04:39,183 --> 00:04:42,281 ♪ Това е, което ме държи на линия ♪ 95 00:04:42,281 --> 00:04:45,612 ♪ Това ме кара да губя ума си ♪ 96 00:04:45,612 --> 00:04:50,495 ♪ Прекалено си упорит ♪ 97 00:04:50,495 --> 00:04:53,553 ♪ Страхувам се, че никога няма да бъда ♪ 98 00:04:53,553 --> 00:04:58,553 (двойка стене и се смее) (телефон звъни) 99 00:05:03,390 --> 00:05:04,430 здравей 100 00:05:04,430 --> 00:05:05,530 Добър момент ли е? 101 00:05:06,570 --> 00:05:09,283 Да, моментът е добър. 102 00:05:09,283 --> 00:05:11,953 Ах! Наистина добро време. (смях) 103 00:05:11,953 --> 00:05:14,480 Татко, просто недей. Не сега. 104 00:05:14,480 --> 00:05:15,530 нещо не е наред 105 00:05:16,570 --> 00:05:17,620 Той изпрати документите. 106 00:05:18,550 --> 00:05:19,733 Той изпрати документите. 107 00:05:22,970 --> 00:05:25,080 здравей скъпа аз съм 108 00:05:25,080 --> 00:05:28,070 Знам, че е трудно, но може би никога не знаеш, 109 00:05:28,070 --> 00:05:30,960 това може да е началото на нещо ново и вълнуващо. 110 00:05:30,960 --> 00:05:33,100 Не искам нещо ново и вълнуващо, мамо. 111 00:05:33,100 --> 00:05:34,940 Просто искам живота си обратно. 112 00:05:34,940 --> 00:05:37,740 Поглези се с малко пенис, синко. 113 00:05:37,740 --> 00:05:38,950 Вие го заслужавате. 114 00:05:38,950 --> 00:05:40,800 Наистина ли го каза току-що? 115 00:05:40,800 --> 00:05:41,890 Тимъти! 116 00:05:41,890 --> 00:05:43,270 Слушайте, момчета. 117 00:05:43,270 --> 00:05:44,710 Аз-аз съм добре. 118 00:05:44,710 --> 00:05:45,913 наистина ли окей 119 00:05:46,750 --> 00:05:49,120 Първият развод винаги е най-труден. 120 00:05:49,120 --> 00:05:49,953 да 121 00:05:50,810 --> 00:05:51,643 Благодаря, Дрю. 122 00:05:52,660 --> 00:05:54,070 Гола йога, Макс. 123 00:05:54,070 --> 00:05:55,903 Ще се почувствате свързани с боговете. 124 00:05:57,298 --> 00:06:00,298 {\an8}(нежна йога музика) 125 00:06:03,156 --> 00:06:03,989 Ом. 126 00:06:11,904 --> 00:06:12,737 Ом. 127 00:06:14,870 --> 00:06:17,870 (нежна йога музика) 128 00:06:21,315 --> 00:06:22,148 Ом. 129 00:06:23,460 --> 00:06:25,998 Това беше тъпа идея. 130 00:06:25,998 --> 00:06:28,998 (нежна йога музика) 131 00:06:34,106 --> 00:06:34,939 Ом. 132 00:06:37,420 --> 00:06:38,253 Ах! 133 00:06:38,253 --> 00:06:39,313 Съжалявам! Съжалявам! 134 00:06:40,416 --> 00:06:42,350 Кой си ти, по дяволите? 135 00:06:42,350 --> 00:06:45,510 Не очаквах това. 136 00:06:45,510 --> 00:06:47,010 Да, това ни прави двама. 137 00:06:47,010 --> 00:06:49,020 Никой не спомена съквартирант. 138 00:06:49,020 --> 00:06:50,240 Господи 139 00:06:50,240 --> 00:06:51,700 Кой е никой? 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,310 Хората под наем. 141 00:06:54,310 --> 00:06:55,313 Хората под наем? 142 00:06:56,990 --> 00:07:00,320 Аз съм Кок. Конрад. 143 00:07:00,320 --> 00:07:01,153 и аз... 144 00:07:03,610 --> 00:07:04,673 Дори не мога. 145 00:07:05,690 --> 00:07:06,953 Дори не мога. 146 00:07:08,200 --> 00:07:09,273 Каквото и да значи това. 147 00:07:16,610 --> 00:07:20,340 Може би трябва да продължа да следя вашите наеми? 148 00:07:20,340 --> 00:07:21,410 Това е страхотна идея. 149 00:07:21,410 --> 00:07:23,763 Ти беше причината да се справя с недвижимите имоти. 150 00:07:24,750 --> 00:07:26,150 Това беше ти. 151 00:07:26,150 --> 00:07:28,450 да Връзките на родителите ти не са навредили. 152 00:07:29,660 --> 00:07:30,520 Как са? 153 00:07:31,740 --> 00:07:32,593 същото. 154 00:07:33,630 --> 00:07:35,400 Ще намеря нов наем за този наемател. 155 00:07:35,400 --> 00:07:36,820 Нека продължавате да стоите там. 156 00:07:36,820 --> 00:07:38,537 Ами не. 157 00:07:38,537 --> 00:07:42,373 Не, крайно време е да намеря своето място. 158 00:07:43,380 --> 00:07:44,880 Ще проведа няколко телефонни разговора. 159 00:07:48,190 --> 00:07:49,571 може би 160 00:07:49,571 --> 00:07:50,404 добре. 161 00:07:52,740 --> 00:07:54,847 Знаеш къде да ме намериш. 162 00:08:00,200 --> 00:08:01,810 Станете сериозни. 163 00:08:01,810 --> 00:08:03,053 Тя не го направи. 164 00:08:05,510 --> 00:08:06,713 С кого говори? 165 00:08:07,580 --> 00:08:09,150 Кой друг? 166 00:08:09,150 --> 00:08:12,423 Джиджи, инструкторката по йога с големите цици. 167 00:08:13,510 --> 00:08:15,390 Не ми казвай, че не си забелязал. 168 00:08:15,390 --> 00:08:17,590 Тя има определени активи, да. 169 00:08:17,590 --> 00:08:21,140 Може би нашият Дрю преживява нещо повече от това 170 00:08:21,140 --> 00:08:22,650 криза в кариерата. 171 00:08:22,650 --> 00:08:25,350 И вие се чудите откъде Макс получава тревожната си брадавица. 172 00:08:26,640 --> 00:08:28,773 (смее се) Няма начин! 173 00:08:30,040 --> 00:08:31,180 Ако той става неспокоен, 174 00:08:31,180 --> 00:08:33,260 със сигурност не се вижда в чувала. 175 00:08:33,260 --> 00:08:35,240 Трябва ли да направите цялото си критично мислене 176 00:08:35,240 --> 00:08:36,930 под кръста, скъпа? 177 00:08:36,930 --> 00:08:38,539 Това е добро място за начало. 178 00:08:38,539 --> 00:08:41,388 (Лайла се смее) 179 00:08:41,388 --> 00:08:43,971 (Лайла въздиша) 180 00:08:47,409 --> 00:08:49,060 Вашето ново място е осветено. 181 00:08:49,060 --> 00:08:50,900 Мислиш ли, че можем да заснемем новото ми видео тук? 182 00:08:50,900 --> 00:08:52,810 Ако не е твърде навън. 183 00:08:52,810 --> 00:08:54,560 Това ще бъде моят билет за излизане от IT. 184 00:08:56,560 --> 00:08:58,210 Отново Зак. 185 00:08:58,210 --> 00:09:00,693 Направиш едно момче няколко пъти и той става откачен. 186 00:09:02,010 --> 00:09:03,620 Джордан, Джордан. 187 00:09:03,620 --> 00:09:05,290 Мм, чакай. 188 00:09:05,290 --> 00:09:06,123 Кой е Джордан? 189 00:09:06,123 --> 00:09:07,310 Звучи изтощително. 190 00:09:07,310 --> 00:09:09,370 Виж, не съм виновен за гейовете 191 00:09:09,370 --> 00:09:11,770 току-що открих човек с путка. 192 00:09:11,770 --> 00:09:12,770 Това е всичко, което казвам. 193 00:09:14,560 --> 00:09:16,520 Наистина ли се чувстваш свързан с някое от тези момчета? 194 00:09:16,520 --> 00:09:17,710 Свързани ли сте? 195 00:09:17,710 --> 00:09:21,000 Нямате представа колко трагично е там. 196 00:09:21,000 --> 00:09:23,840 Просто казвам, че можете да се справите по-добре от тези приложения. 197 00:09:23,840 --> 00:09:25,710 Изпрати ли съобщение на Итън? 198 00:09:25,710 --> 00:09:27,890 Бихте ли спрели да се опитвате да ме накарате с вашите отхвърляния? 199 00:09:27,890 --> 00:09:29,440 Може би бихте могли да поставите реклама за връзка 200 00:09:29,440 --> 00:09:31,673 в този твой тъп вестник. 201 00:09:32,540 --> 00:09:33,740 Печатат ли пишки снимки? 202 00:09:38,018 --> 00:09:43,018 ♪ Искам мъж ♪ 203 00:09:43,409 --> 00:09:48,409 ♪ Който не се страхува да покаже емоция ♪ 204 00:09:49,480 --> 00:09:54,480 ♪ Кой е добре да бъде уязвим ♪ 205 00:09:55,505 --> 00:10:00,422 ♪ Който може да свали кожата си, нека другите да влязат ♪ 206 00:10:02,720 --> 00:10:06,970 О, хм, няма да опаковам този Cap'n Crunch. 207 00:10:06,970 --> 00:10:07,803 искаш ли го 208 00:10:07,803 --> 00:10:10,540 Аз съм по-скоро човек на Cocoa Puffs, но със сигурност. 209 00:10:10,540 --> 00:10:12,730 Хей, какво изобщо снимахте там? 210 00:10:12,730 --> 00:10:14,230 Тротоарни пукнатини. 211 00:10:14,230 --> 00:10:16,250 Избистря ума ми преди работа. 212 00:10:16,250 --> 00:10:17,770 с какво се занимаваш 213 00:10:17,770 --> 00:10:19,320 аз пиша код. 214 00:10:19,320 --> 00:10:21,440 Моделът, който виждам в пукнатините на тротоара, може да е 215 00:10:21,440 --> 00:10:22,910 напълно различно от това, което виждате. 216 00:10:22,910 --> 00:10:24,283 Всичко е как обработваме. 217 00:10:25,180 --> 00:10:26,293 Държа се странно. 218 00:10:27,330 --> 00:10:28,163 Ти си ти. 219 00:10:30,040 --> 00:10:32,450 Наистина оценявам, че съм толкова готин за всичко това. 220 00:10:32,450 --> 00:10:34,080 Намерихте ли ново място? 221 00:10:34,080 --> 00:10:36,110 Това е под контрол. 222 00:10:36,110 --> 00:10:37,180 Хей, слушай. 223 00:10:37,180 --> 00:10:40,320 Съжалявам за проявата на гениталиите онази вечер. 224 00:10:40,320 --> 00:10:41,500 Беше тъмно. 225 00:10:41,500 --> 00:10:43,000 Нищо за гледане. 226 00:10:43,000 --> 00:10:44,190 Ъ, благодаря. 227 00:10:44,190 --> 00:10:46,640 Не, искам да кажа, че имаше много за гледане, но... 228 00:10:46,640 --> 00:10:47,473 Знам какво имаш предвид. 229 00:10:47,473 --> 00:10:50,530 Не че гледах или нещо подобно, защото не бях. 230 00:10:50,530 --> 00:10:51,363 вярно 231 00:10:54,330 --> 00:10:55,470 Хрумна ми идея. 232 00:10:55,470 --> 00:10:57,080 окей 233 00:10:57,080 --> 00:10:59,233 Но аз предпочитам йога с дрехите си. 234 00:11:01,150 --> 00:11:03,340 Вашата паста е абсолютен огън. 235 00:11:03,340 --> 00:11:04,680 Това е най-малкото, което мога да направя. 236 00:11:04,680 --> 00:11:06,073 Със сигурност бие рамен. 237 00:11:07,290 --> 00:11:08,190 какво е това 238 00:11:08,190 --> 00:11:11,170 Кутия за сладки за десерт. 239 00:11:11,170 --> 00:11:12,830 Мрачно. 240 00:11:12,830 --> 00:11:14,860 Измисляте ли тези думи в социалните си медии 241 00:11:14,860 --> 00:11:16,040 час по лингвистика? 242 00:11:16,040 --> 00:11:19,020 Всъщност намирам социалните медии за скучни и разсейващи. 243 00:11:19,020 --> 00:11:20,443 Вместо това чета вестници. 244 00:11:21,280 --> 00:11:22,702 Те са влажни. 245 00:11:22,702 --> 00:11:25,950 (и двамата се смеят) 246 00:11:25,950 --> 00:11:28,070 Бях любопитен. 247 00:11:28,070 --> 00:11:28,903 Хм? 248 00:11:30,150 --> 00:11:31,600 няма значение. 249 00:11:31,600 --> 00:11:33,313 всичко е наред Изплюй го. 250 00:11:35,740 --> 00:11:37,640 Какво се обърка? 251 00:11:37,640 --> 00:11:40,333 Знаете ли, с вашия съпруг, бивш съпруг? 252 00:11:42,510 --> 00:11:43,760 Не е нужно да отговаряш. 253 00:11:45,700 --> 00:11:48,489 Искаше да види други хора. 254 00:11:48,489 --> 00:11:49,322 о 255 00:11:51,244 --> 00:11:52,650 Изглежда, че момчетата винаги искат да продължат напред 256 00:11:52,650 --> 00:11:53,773 към следващото горещо нещо. 257 00:11:54,709 --> 00:11:55,542 аз не знам 258 00:11:56,740 --> 00:11:58,560 Той се закле, че е приключил с всичко това, 259 00:11:58,560 --> 00:12:01,363 но трябваше да го видя. 260 00:12:02,610 --> 00:12:04,360 Може би не исках да го видя. 261 00:12:07,120 --> 00:12:10,020 Майка ми беше толкова ядосана, когато татко излезе. 262 00:12:10,020 --> 00:12:10,853 Все още е. 263 00:12:11,770 --> 00:12:12,603 съжалявам 264 00:12:13,470 --> 00:12:14,403 Просто продължи напред. 265 00:12:16,870 --> 00:12:17,753 Или каквото и да било. 266 00:12:19,930 --> 00:12:20,900 Още паста? 267 00:12:20,900 --> 00:12:22,230 Не мисля, че това е... 268 00:12:22,230 --> 00:12:25,531 Просто те тествам. (щракане на кофа) 269 00:12:25,531 --> 00:12:28,698 (мека акустична музика) 270 00:12:34,982 --> 00:12:37,732 (закопчаване на цип) 271 00:12:41,070 --> 00:12:44,330 Чувствам се виновен, че трябва да си тръгнеш така. 272 00:12:44,330 --> 00:12:47,960 Просто не прави нищо, което аз бих направил. (смях) 273 00:12:47,960 --> 00:12:50,753 Това беше забавно, вечеря и всичко останало. 274 00:12:51,660 --> 00:12:55,083 Имахте ме в Cocoa Puffs. (смях) 275 00:12:58,990 --> 00:13:00,053 Добре. 276 00:13:05,260 --> 00:13:06,093 добре. 277 00:13:09,130 --> 00:13:10,730 Довиждане, Конрад. 278 00:13:10,730 --> 00:13:11,563 Con. 279 00:13:13,310 --> 00:13:14,143 Con. 280 00:13:15,370 --> 00:13:19,180 (мека акустична музика) 281 00:13:19,180 --> 00:13:20,213 Вашият куфар. 282 00:13:22,530 --> 00:13:24,090 о 283 00:13:24,090 --> 00:13:27,423 Просто те тествам. (Конрад се смее) 284 00:13:41,100 --> 00:13:43,551 чао 285 00:13:43,551 --> 00:13:48,106 ♪ Просто остани изгубен тук с мен ♪ 286 00:13:48,106 --> 00:13:53,106 ♪ Не трябва да казваме нищо ♪ 287 00:13:54,263 --> 00:13:59,263 ♪ Просто се оставим да се изгубим между тях ♪ 288 00:14:00,975 --> 00:14:05,975 ♪ Магията и мистерията ♪ 289 00:14:08,636 --> 00:14:13,636 ♪ Остани изгубен с мен ♪ 290 00:14:16,336 --> 00:14:21,336 ♪ Седя тук в тишината и тишината ♪ 291 00:14:22,613 --> 00:14:27,613 ♪ Губя представа за времето ♪ 292 00:14:29,217 --> 00:14:34,217 ♪ Цялата тази памет ще изгори най-ярко ♪ 293 00:14:35,834 --> 00:14:39,917 ♪ Остави го, нека свети ♪ 294 00:14:39,917 --> 00:14:41,250 о! о! 295 00:14:43,062 --> 00:14:44,242 О, да! 296 00:14:44,242 --> 00:14:45,862 о! 297 00:14:45,862 --> 00:14:46,695 О, човече! 298 00:14:48,757 --> 00:14:49,590 Не мърдай. 299 00:14:49,590 --> 00:14:50,423 Да, сър. 300 00:14:53,045 --> 00:14:55,683 (стъпки) 301 00:14:55,683 --> 00:14:57,063 Не ми обръщай внимание. 302 00:14:58,860 --> 00:15:00,333 Винаги забравя тези. 303 00:15:01,870 --> 00:15:02,703 вярно 304 00:15:03,950 --> 00:15:05,433 Ако нямате нищо против да попитам, 305 00:15:08,590 --> 00:15:10,313 от колко време сте с Джош? 306 00:15:14,080 --> 00:15:16,100 Джоши, момчето и аз сме небрежни. 307 00:15:16,100 --> 00:15:17,063 Винаги са били. 308 00:15:19,030 --> 00:15:20,670 предполагам. 309 00:15:20,670 --> 00:15:22,270 Искате ли да се присъедините към нас? 310 00:15:22,270 --> 00:15:23,920 Сигурен съм, че момчето Джоши няма да има нищо против. 311 00:15:25,960 --> 00:15:27,160 Може би някой друг път. 312 00:15:30,343 --> 00:15:32,423 Надявам се да намерите това, което търсите. 313 00:15:37,410 --> 00:15:41,220 Джоши, момче, имаш право да мълчиш. 314 00:15:41,220 --> 00:15:44,760 Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас 315 00:15:44,760 --> 00:15:46,203 в съда. 316 00:15:55,510 --> 00:15:58,440 Това е малко, дори за теб, татко. 317 00:15:58,440 --> 00:15:59,893 Изкуството е за риск. 318 00:16:02,060 --> 00:16:03,170 Добра работа, скъпа. 319 00:16:03,170 --> 00:16:04,610 Практиката прави перфектния. 320 00:16:04,610 --> 00:16:06,990 Невероятно, милички. 321 00:16:06,990 --> 00:16:08,510 Много първично. 322 00:16:08,510 --> 00:16:11,650 Но ние също искаме да еволюираме. прозорец 323 00:16:11,650 --> 00:16:13,810 в нашето конфликтно общество. 324 00:16:13,810 --> 00:16:15,943 И все още ще имаме това. 325 00:16:17,200 --> 00:16:18,930 Творческо напрежение. 326 00:16:18,930 --> 00:16:20,090 Ли, какво е задържането? 327 00:16:20,090 --> 00:16:21,976 Пишка ми се свива. 328 00:16:21,976 --> 00:16:22,949 Да, не знам. 329 00:16:22,949 --> 00:16:24,740 Светлината просто не е правилна. 330 00:16:24,740 --> 00:16:26,523 Трябва да съм при Джиджи в четири. 331 00:16:30,190 --> 00:16:31,333 Кой е Джиджи? 332 00:16:36,540 --> 00:16:37,640 Не мога да остана тук. 333 00:16:37,640 --> 00:16:39,249 Не ставай глупава, скъпа. 334 00:16:39,249 --> 00:16:41,483 Знаеш ли, не е здравословно да стоиш при Джош. 335 00:16:43,160 --> 00:16:44,450 о 336 00:16:44,450 --> 00:16:47,090 Ето вила с две спални за $4000. 337 00:16:47,090 --> 00:16:48,940 Донесете чука си 338 00:16:51,130 --> 00:16:52,223 и вашето въображение. 339 00:17:09,440 --> 00:17:10,690 Замайваш ми свят. 340 00:17:12,670 --> 00:17:13,670 съжалявам 341 00:17:13,670 --> 00:17:18,400 Виж, знам, че това е лудост, но не мога да остана с Джош. 342 00:17:18,400 --> 00:17:21,050 И родителите ми и Дрю са добре, но... 343 00:17:21,050 --> 00:17:23,130 Как точно може да работи това? 344 00:17:23,130 --> 00:17:25,280 Най-много ще са само няколко седмици. 345 00:17:25,280 --> 00:17:26,740 Ще изляза от стаята за гости, преди да станеш. 346 00:17:26,740 --> 00:17:28,190 Дори няма да разбереш, че съм тук. 347 00:17:29,190 --> 00:17:30,023 не 348 00:17:32,200 --> 00:17:34,140 разбирам Ето го ключа ми. 349 00:17:34,140 --> 00:17:36,810 Искам да кажа, не, няма да останеш в стаята за гости. 350 00:17:36,810 --> 00:17:39,090 Можете да останете в по-голямата спалня. 351 00:17:39,090 --> 00:17:40,070 наистина ли 352 00:17:40,070 --> 00:17:43,140 Макс, всеки друг би ме изгонил тази първа вечер. 353 00:17:43,140 --> 00:17:44,420 Това не беше твоя вина. 354 00:17:44,420 --> 00:17:45,253 Все още. 355 00:17:46,430 --> 00:17:48,190 Вече имам някои следи за ново място. 356 00:17:48,190 --> 00:17:49,040 Отделете време. 357 00:17:49,980 --> 00:17:51,280 благодаря 358 00:17:51,280 --> 00:17:53,040 Просто бъди подреден. 359 00:17:53,040 --> 00:17:54,170 Поне разумно. 360 00:17:54,170 --> 00:17:55,270 Знаете ли с кого говорите тук? 361 00:17:55,270 --> 00:17:58,220 Забелязвам подредените по азбучен ред контейнери за паста на рафта. 362 00:17:58,220 --> 00:17:59,053 вярно 363 00:18:00,349 --> 00:18:03,182 (мека джаз музика) 364 00:18:07,710 --> 00:18:10,460 (вино се стича) 365 00:18:12,194 --> 00:18:13,800 (Конрад се смее) 366 00:18:13,800 --> 00:18:16,050 Там всичко беше секс. 367 00:18:16,050 --> 00:18:17,190 Няма работа. 368 00:18:17,190 --> 00:18:18,730 Дигитален Дон Жуан. 369 00:18:18,730 --> 00:18:21,890 Не аз. Моите съквартиранти. 370 00:18:21,890 --> 00:18:23,720 Ти си умник. 371 00:18:23,720 --> 00:18:25,370 Дори и да нямам място за разговор. 372 00:18:28,000 --> 00:18:30,680 Може би просто им завиждах, разбираш ли? 373 00:18:30,680 --> 00:18:34,270 Напоследък е малко сухо. 374 00:18:34,270 --> 00:18:37,300 Просто трябва да намериш подходящия човек, това е всичко. 375 00:18:37,300 --> 00:18:39,033 И тогава можете също да се разведете. 376 00:18:41,780 --> 00:18:45,110 Говориш с някой, който не го е загубил до колежа. 377 00:18:45,110 --> 00:18:46,360 Искам да кажа, можеш ли да надхвърлиш това? 378 00:18:48,130 --> 00:18:49,170 аз... 379 00:18:51,030 --> 00:18:53,113 Само не използвай думата V, става ли? 380 00:18:55,450 --> 00:18:58,833 Предпочитам романтично предизвикателство. 381 00:19:01,842 --> 00:19:04,675 (мека джаз музика) 382 00:19:08,630 --> 00:19:12,270 Наистина мисля, че голата йога е вълната на бъдещето, Ли. 383 00:19:12,270 --> 00:19:15,520 Това кара човек да се чувства толкова свободен. 384 00:19:15,520 --> 00:19:16,900 Хм. 385 00:19:16,900 --> 00:19:20,720 Какво може да се обърка с помощта на Gigi? 386 00:19:20,720 --> 00:19:22,140 Не я харесваш, нали? 387 00:19:22,140 --> 00:19:23,610 аз? 388 00:19:23,610 --> 00:19:26,780 О, скъпа. добре съм 389 00:19:26,780 --> 00:19:28,520 Но Тимъти. 390 00:19:28,520 --> 00:19:29,900 Тимъти? 391 00:19:29,900 --> 00:19:30,750 Ммм-хмм. 392 00:19:30,750 --> 00:19:32,283 Той говори добра игра, скъпа. 393 00:19:33,596 --> 00:19:36,093 Но той наистина е много загрижен за теб. 394 00:19:37,570 --> 00:19:38,403 Хм. 395 00:19:40,180 --> 00:19:42,763 (Лайла въздиша) 396 00:19:44,750 --> 00:19:46,980 Уверих Тимъти, че ще ни уведомите 397 00:19:46,980 --> 00:19:48,803 ако се виждаш с някой друг. 398 00:19:53,110 --> 00:19:53,943 добре? 399 00:19:54,870 --> 00:19:55,703 ти ли си 400 00:19:57,060 --> 00:19:59,187 Ли, просто, ъъъ. 401 00:20:02,850 --> 00:20:04,560 о 402 00:20:04,560 --> 00:20:07,083 О, ти се променяш, 403 00:20:08,120 --> 00:20:12,000 абе пак темата. 404 00:20:12,000 --> 00:20:13,500 О, а-а. 405 00:20:13,500 --> 00:20:14,960 Искаш ли да спра? 406 00:20:14,960 --> 00:20:17,063 Не смей, о! 407 00:20:18,221 --> 00:20:20,054 Ах! Ммм! 408 00:20:27,660 --> 00:20:28,763 Пияни ли сме вече? 409 00:20:29,750 --> 00:20:30,583 Хм. 410 00:20:32,550 --> 00:20:34,660 Да стигна до там, мисля. 411 00:20:34,660 --> 00:20:35,810 Виното ме прави... 412 00:20:47,410 --> 00:20:48,243 Конрад? 413 00:20:50,920 --> 00:20:51,753 Con. 414 00:20:55,950 --> 00:20:57,143 Не мога да спя там. 415 00:20:58,668 --> 00:21:03,668 (телефон бръмчи) (оптимистична мелодия) 416 00:21:08,681 --> 00:21:09,514 Ех 417 00:21:13,750 --> 00:21:14,703 Хей, Джош. 418 00:21:19,321 --> 00:21:20,154 мамка му! 419 00:21:21,070 --> 00:21:23,550 Хм, съжалявам. 420 00:21:23,550 --> 00:21:25,703 Просто телефонът ми беше изключен. 421 00:21:27,170 --> 00:21:29,033 Аз говоря. 422 00:21:30,620 --> 00:21:34,323 Можеш ли да ми дадеш секунда? 423 00:21:45,390 --> 00:21:46,340 сутрин. 424 00:21:52,970 --> 00:21:53,803 Хм 425 00:21:56,340 --> 00:21:57,340 Как стигнахме до тук? 426 00:21:58,400 --> 00:22:01,860 Попитах дали съм пиян, 427 00:22:01,860 --> 00:22:04,543 но след това, нали? 428 00:22:05,460 --> 00:22:09,150 Мисля, че ще го запомня дори след 10 бутилки вино. 429 00:22:09,150 --> 00:22:11,890 Порно го кара да изглежда толкова болезнено. 430 00:22:11,890 --> 00:22:12,723 кажи какво 431 00:22:14,330 --> 00:22:16,110 Вашият бивш е на изчакване. 432 00:22:16,110 --> 00:22:16,943 мамка му 433 00:22:18,890 --> 00:22:21,233 хей Просто работни неща. 434 00:22:22,310 --> 00:22:25,773 Не, това беше само телевизорът. 435 00:22:26,720 --> 00:22:28,393 Ще обясня по-късно, става ли? 436 00:22:29,410 --> 00:22:30,930 чао 437 00:22:30,930 --> 00:22:33,110 Той звучи като шепа. 438 00:22:33,110 --> 00:22:34,810 Отсядам при него. 439 00:22:34,810 --> 00:22:36,400 Той има право на обяснение. 440 00:22:36,400 --> 00:22:38,700 Вече не си омъжена за него, нали знаеш? 441 00:22:42,550 --> 00:22:43,383 уау 442 00:22:57,410 --> 00:22:59,283 Съжалявам, не съжалявам. 443 00:23:00,734 --> 00:23:03,817 (тиха нежна музика) 444 00:23:25,460 --> 00:23:27,100 Нервите на това дете, 445 00:23:27,100 --> 00:23:29,490 казвайки ми, че вече не съм женен. 446 00:23:29,490 --> 00:23:31,620 Е, не си, нали? 447 00:23:31,620 --> 00:23:33,350 На чия страна си все пак? 448 00:23:33,350 --> 00:23:34,860 Изглеждаш ужасно загрижен 449 00:23:34,860 --> 00:23:36,363 какво мисли този млад човек. 450 00:23:37,430 --> 00:23:38,773 има ли нещо там 451 00:23:40,210 --> 00:23:42,100 Не съм готова за гадже. 452 00:23:42,100 --> 00:23:43,750 Кой каза нещо за гадже? 453 00:23:43,750 --> 00:23:45,600 Аз не съм ти, татко. 454 00:23:45,600 --> 00:23:46,603 какво правиш 455 00:23:48,410 --> 00:23:49,933 Казва се Bulge. 456 00:23:52,670 --> 00:23:54,520 Върх или дъно си тези дни? 457 00:23:58,750 --> 00:24:00,840 Толкова си горещ. 458 00:24:00,840 --> 00:24:02,120 бам 459 00:24:02,120 --> 00:24:04,360 Повечето момчета не приличат на профилната си снимка. 460 00:24:04,360 --> 00:24:05,450 Гадно е. 461 00:24:05,450 --> 00:24:08,530 О, аз, аз, мислех, че казахте Netflix и почивка? 462 00:24:08,530 --> 00:24:09,363 точно така 463 00:24:10,197 --> 00:24:11,030 Уау! 464 00:24:11,030 --> 00:24:12,140 О, да. 465 00:24:12,140 --> 00:24:13,220 О, да! 466 00:24:13,220 --> 00:24:14,986 Мачкам дистанционното. 467 00:24:14,986 --> 00:24:16,300 О, да. 468 00:24:16,300 --> 00:24:18,210 Време е да се срещнеш с набивача на кол Скоти 469 00:24:18,210 --> 00:24:19,160 отблизо и лично. 470 00:24:19,160 --> 00:24:21,693 О, хм, без да те набучат. 471 00:24:22,980 --> 00:24:23,863 мамка му! 472 00:24:25,080 --> 00:24:26,180 хубаво. 473 00:24:26,180 --> 00:24:27,530 Обичам груповите неща. 474 00:24:27,530 --> 00:24:29,320 Ти също от Бълдж? 475 00:24:29,320 --> 00:24:30,220 не 476 00:24:30,220 --> 00:24:32,030 Кон, мога да обясня. 477 00:24:32,030 --> 00:24:33,390 здрасти Аз съм Скот. 478 00:24:33,390 --> 00:24:36,890 Името на профила е Impaler14. Удивителен знак. 479 00:24:36,890 --> 00:24:38,020 Брилянтен. 480 00:24:38,020 --> 00:24:39,920 Баща ми го уреди, не аз. 481 00:24:39,920 --> 00:24:42,193 Извратен. харесва ми 482 00:24:43,680 --> 00:24:45,663 Е, ще ви оставя сами. 483 00:24:46,630 --> 00:24:49,230 Има достатъчно Скоти Джуниър за обикаляне. 484 00:24:49,230 --> 00:24:52,440 Мисля, че е време за теб и Скоти Джуниър 485 00:24:52,440 --> 00:24:54,280 да го нарека нощ. 486 00:24:54,280 --> 00:24:56,360 Не спирайте на моя акаунт. 487 00:24:56,360 --> 00:24:58,640 Харесвате ли гаджета или нещо подобно? 488 00:24:58,640 --> 00:24:59,973 Той все още мисли, че съм на 12. 489 00:25:00,840 --> 00:25:01,870 аз... 490 00:25:02,930 --> 00:25:03,763 ъъъ 491 00:25:04,960 --> 00:25:07,873 Да, това е малко извратено дори за мен. 492 00:25:15,006 --> 00:25:15,973 Беше истинско. 493 00:25:27,755 --> 00:25:29,770 Не е това, което изглежда. 494 00:25:29,770 --> 00:25:30,603 Ние сме добре. 495 00:25:32,600 --> 00:25:35,601 (Макс въздиша) 496 00:25:35,601 --> 00:25:38,880 ♪ Една целувка е всичко, което направи ♪ 497 00:25:38,880 --> 00:25:41,775 ♪ Да ме накараш да се влюбя ♪ 498 00:25:41,775 --> 00:25:46,705 ♪ Очите са широко отворени ♪ 499 00:25:46,705 --> 00:25:50,772 ♪ Нямам нужда от много нищо ♪ 500 00:25:50,772 --> 00:25:53,447 ♪ Ако имам любовта ти ♪ 501 00:25:53,447 --> 00:25:57,278 ♪ Без пари, без изискани неща ♪ 502 00:25:57,278 --> 00:26:00,874 ♪ Може да замени цялата болка ♪ 503 00:26:00,874 --> 00:26:05,697 ♪ Любовта и всичко, което е между тях ♪ 504 00:26:05,697 --> 00:26:10,697 ♪ Ако те имам, любов моя ♪ 505 00:26:10,837 --> 00:26:13,645 ♪ Нямам нужда от нищо ♪ 506 00:26:13,645 --> 00:26:14,478 здрасти 507 00:26:15,802 --> 00:26:16,635 здрасти 508 00:26:18,490 --> 00:26:22,620 Има малко лазаня на горния рафт. 509 00:26:22,620 --> 00:26:23,533 не съм гладен 510 00:26:25,430 --> 00:26:26,263 Con. 511 00:26:29,490 --> 00:26:31,090 Не исках да съм с този човек. 512 00:26:34,760 --> 00:26:35,593 бях глупава. 513 00:26:39,320 --> 00:26:41,073 Глупавото е малко грубо. 514 00:26:42,050 --> 00:26:47,050 Идиотски, глупав, идиотски, може би, но не и глупав. 515 00:26:47,270 --> 00:26:48,773 Много нюансирано. 516 00:26:52,540 --> 00:26:54,880 Можем ли да забравим, че това някога се е случило? 517 00:26:54,880 --> 00:26:56,500 Нулиране? 518 00:26:56,500 --> 00:26:59,288 Пропускам пътя ти с бисквитката. 519 00:26:59,288 --> 00:27:00,121 тогава... 520 00:27:02,626 --> 00:27:03,459 да 521 00:27:04,515 --> 00:27:05,348 Мрачно. 522 00:27:07,106 --> 00:27:09,285 ♪ Чувствам се ♪ 523 00:27:09,285 --> 00:27:12,035 (Конрад стене) 524 00:27:31,296 --> 00:27:34,240 (Конрад ахва) 525 00:27:34,240 --> 00:27:35,073 о! 526 00:27:36,057 --> 00:27:36,890 Хуу! 527 00:27:38,220 --> 00:27:39,740 Бърз на теглене. 528 00:27:39,740 --> 00:27:42,613 Боже мой, такова нещо никога не ми се е случвало. 529 00:27:44,377 --> 00:27:45,210 всичко е наред 530 00:27:46,770 --> 00:27:49,163 Всъщност се предполага, че е полезно за кожата. 531 00:27:51,210 --> 00:27:53,453 Какъв пълен глупак съм. 532 00:27:54,670 --> 00:27:55,503 хей 533 00:27:57,130 --> 00:27:58,033 Ти не си глупак. 534 00:28:00,040 --> 00:28:03,150 Секси хип маниак, може би, 535 00:28:03,150 --> 00:28:05,773 но не и глупак. 536 00:28:06,780 --> 00:28:08,343 Много нюансирано. 537 00:28:09,940 --> 00:28:11,920 Развалих момента. 538 00:28:11,920 --> 00:28:12,797 Съвсем не. 539 00:28:13,880 --> 00:28:16,223 Написахте история на аеродинамиката. 540 00:28:18,290 --> 00:28:19,693 Откажете се, докато сте изостанали. 541 00:28:25,950 --> 00:28:27,313 Това наистина ми хареса. 542 00:28:31,830 --> 00:28:32,663 Много. 543 00:28:38,300 --> 00:28:39,133 Наистина ли? 544 00:28:51,519 --> 00:28:54,519 (тиха нежна музика) 545 00:29:06,980 --> 00:29:08,870 Настроил ли си го на приложение за свързване? 546 00:29:08,870 --> 00:29:10,930 Поне не му казах да прави голи йога. 547 00:29:10,930 --> 00:29:12,250 Вижте, това беше за изцеление. 548 00:29:12,250 --> 00:29:13,303 Така беше и с приложението. 549 00:29:15,530 --> 00:29:17,033 Нищо чудно, че го засрамваме. 550 00:29:18,690 --> 00:29:21,320 Или само от мен се срамува? 551 00:29:21,320 --> 00:29:22,490 Ще го спреш ли с това? 552 00:29:22,490 --> 00:29:25,030 Знаеш, че той те смята за семейство. 553 00:29:25,030 --> 00:29:26,653 Макс си е просто Макс. 554 00:29:27,500 --> 00:29:29,463 Да, прав си. 555 00:29:30,430 --> 00:29:31,263 съжалявам 556 00:29:31,263 --> 00:29:33,690 Моето състояние на потока днес е съвсем малко. 557 00:29:33,690 --> 00:29:36,240 Сигурен ли си, че всичко това всъщност не е за нещо друго? 558 00:29:36,240 --> 00:29:37,240 Не следвам. 559 00:29:37,240 --> 00:29:39,530 Дженифър, йога дамата, може би? 560 00:29:39,530 --> 00:29:40,473 Питам за Ли. 561 00:29:41,320 --> 00:29:42,830 Джиджи. 562 00:29:42,830 --> 00:29:45,710 И ти и жена ти трябва да изясните историята си, скъпа. 563 00:29:45,710 --> 00:29:49,430 Ако си спомням правилно, Лила и аз не сме женени. 564 00:29:49,430 --> 00:29:50,890 вярно 565 00:29:50,890 --> 00:29:51,840 Можеше да ме заблуди. 566 00:29:53,153 --> 00:29:56,000 (и двамата се смеят) 567 00:29:56,000 --> 00:29:59,333 Имам субсидии за слънчева енергия за писане. 568 00:30:00,530 --> 00:30:02,793 Трябва да освежите разговора си с възглавници. 569 00:30:03,690 --> 00:30:05,532 Приказките ми на възглавници са страхотни. 570 00:30:05,532 --> 00:30:06,782 Ммм 571 00:30:09,271 --> 00:30:11,171 Но някак прибързахме с нещата. 572 00:30:13,670 --> 00:30:16,890 Аз съм за това да не бързаме нещата, 573 00:30:16,890 --> 00:30:20,940 но аз също съм добре, ако направиш това нещо 574 00:30:20,940 --> 00:30:25,124 направихте снощи, както и сега. 575 00:30:25,124 --> 00:30:26,840 (Макс се смее) 576 00:30:26,840 --> 00:30:28,103 Ти си непоправим. 577 00:30:28,997 --> 00:30:30,900 (телефон бръмчи) (оптимистична мелодия) 578 00:30:30,900 --> 00:30:31,733 кой е това 579 00:30:35,490 --> 00:30:36,323 вярно 580 00:30:37,640 --> 00:30:38,683 Време за кодиране. 581 00:30:42,550 --> 00:30:43,383 хей 582 00:30:45,630 --> 00:30:47,290 Вие сте нов във всичко това. 583 00:30:47,290 --> 00:30:49,163 Не е като да съм излязла вчера. 584 00:30:51,066 --> 00:30:51,899 Малко срамежлив? 585 00:30:52,977 --> 00:30:56,730 Ъъъ, бях с бански под душа в часовете по физкултура. 586 00:30:56,730 --> 00:30:58,200 Това е много лошо. 587 00:30:58,200 --> 00:30:59,203 Момчетата пропуснаха. 588 00:31:07,220 --> 00:31:08,643 Разкаяние на купувача? 589 00:31:10,490 --> 00:31:12,193 Пълно удовлетворение на потребителите. 590 00:31:18,840 --> 00:31:19,673 чакай 591 00:31:21,758 --> 00:31:24,955 ♪ Пътят напред, той се извива и завърта ♪ 592 00:31:24,955 --> 00:31:28,681 ♪ И слънцето пече и изгаря ♪ 593 00:31:28,681 --> 00:31:33,681 ♪ Но аз продължавам, продължавам да прокарвам ♪ 594 00:31:36,471 --> 00:31:40,488 ♪ И всяка стъпка по-бърза от предишната ♪ 595 00:31:40,488 --> 00:31:44,337 ♪ Краката ми стъпват по тази утъпкана пътека ♪ 596 00:31:44,337 --> 00:31:48,837 ♪ И продължавам, продължавам да прокарвам ♪ 597 00:31:51,379 --> 00:31:55,217 ♪ Защото ставам ♪ (Конрад се смее) 598 00:31:55,217 --> 00:31:59,232 ♪ И може да падна обратно ♪ 599 00:31:59,232 --> 00:32:04,232 ♪ Но твоята любов ме издига обратно на твърда земя ♪ 600 00:32:06,281 --> 00:32:10,210 ♪ Да, ставам ♪ 601 00:32:10,210 --> 00:32:14,507 ♪ И може да падна обратно ♪ 602 00:32:14,507 --> 00:32:15,704 Хей, ти го изпусна. (смях) 603 00:32:15,704 --> 00:32:20,329 ♪ Издига ме обратно на твърда земя ♪ 604 00:32:20,329 --> 00:32:21,588 (Макс се смее) 605 00:32:21,588 --> 00:32:29,854 ♪ О, о, о, о ♪ 606 00:32:29,854 --> 00:32:34,354 ♪ О, о, о, не, не, не твоята любов ♪ 607 00:32:39,030 --> 00:32:40,660 Лате от Байрон, 608 00:32:40,660 --> 00:32:43,490 включително тиквените подправки. 609 00:32:43,490 --> 00:32:45,493 А, ти си животоспасяващ. 610 00:32:46,495 --> 00:32:49,162 (целувка пляска) 611 00:32:50,070 --> 00:32:51,080 Иронично. 612 00:32:51,080 --> 00:32:52,900 Това обещава да е добре. 613 00:32:52,900 --> 00:32:56,340 Влача го цяла вечер за работа през уикенда. 614 00:32:56,340 --> 00:32:59,760 Кодерите са творци. Това правим ние. 615 00:32:59,760 --> 00:33:00,680 ъъъъ 616 00:33:00,680 --> 00:33:02,190 Все още се нуждаете от вашата красота почивка. 617 00:33:02,190 --> 00:33:03,577 Сънят е надценен. 618 00:33:06,409 --> 00:33:09,159 (Конрад хърка) 619 00:33:13,108 --> 00:33:16,108 (тиха нежна музика) 620 00:33:34,570 --> 00:33:37,070 Добре, не отговаряй на съобщенията ми. 621 00:33:37,070 --> 00:33:37,950 проблем? 622 00:33:37,950 --> 00:33:40,963 Бившият ми съпруг просто беше малко отпуснат, това е всичко. 623 00:33:43,020 --> 00:33:44,270 Взимаш крем, нали? 624 00:33:44,270 --> 00:33:45,103 черен. 625 00:33:45,980 --> 00:33:46,813 вярно 626 00:33:53,440 --> 00:33:54,273 какво? 627 00:34:00,330 --> 00:34:02,830 Трябва да тръгвам. 628 00:34:02,830 --> 00:34:04,633 Днес имам наркопатрул в парка. 629 00:34:06,040 --> 00:34:07,730 Какво ще кажете за още една кошница с лакомства 630 00:34:07,730 --> 00:34:09,153 преди да тръгнем на път? 631 00:34:10,090 --> 00:34:12,133 Бил съм там, Джоши момче. 632 00:34:16,190 --> 00:34:21,160 Просто не знаех, че разводът ще бъде толкова... 633 00:34:24,650 --> 00:34:25,483 прецакан? 634 00:34:42,260 --> 00:34:43,913 Ужасно тихо там. 635 00:34:45,740 --> 00:34:48,240 (Конрад се смее) 636 00:34:48,240 --> 00:34:50,713 Не искам да поемеш по грешния път. 637 00:34:54,980 --> 00:34:55,813 аз те харесвам 638 00:34:57,793 --> 00:34:58,693 и аз те харесвам 639 00:35:02,566 --> 00:35:03,399 много. 640 00:35:12,993 --> 00:35:15,493 Може би трябваше да заложа на кожения мотив. 641 00:35:16,710 --> 00:35:19,753 Но това е толкова очевидно. 642 00:35:19,753 --> 00:35:23,086 (оптимистична мелодия) 643 00:35:24,110 --> 00:35:24,943 Макс. 644 00:35:26,130 --> 00:35:27,870 Нещата, които ми прави. 645 00:35:27,870 --> 00:35:29,810 Можем ли да дадем почивка на новия ти баща? 646 00:35:29,810 --> 00:35:31,970 Тази сцена трябва да е перфектна. 647 00:35:31,970 --> 00:35:33,290 Той не ми е баща. 648 00:35:33,290 --> 00:35:34,223 Избухлив. 649 00:35:35,200 --> 00:35:37,190 Не хвърлях сянка. 650 00:35:37,190 --> 00:35:39,110 Някои от най-добрите ми приятели са били бащи. 651 00:35:39,110 --> 00:35:40,880 Той също не е приятел по дяволите. 652 00:35:40,880 --> 00:35:42,310 ъъъъ 653 00:35:42,310 --> 00:35:43,313 Въобще в кадър ли съм? 654 00:35:44,270 --> 00:35:46,873 Той е, не знам. 655 00:35:47,730 --> 00:35:49,160 Вървим нещата бавно. 656 00:35:49,160 --> 00:35:50,810 Виждам това. 657 00:35:50,810 --> 00:35:53,623 Той има този начин да ме накара да се чувствам спокойна, разбирате ли? 658 00:35:54,840 --> 00:35:56,653 Дори когато ми е най-неудобно. 659 00:36:00,060 --> 00:36:01,323 Само внимавай, пич. 660 00:36:04,310 --> 00:36:05,883 И с камерата. 661 00:36:11,371 --> 00:36:12,520 Опасността е на път да се появи. 662 00:36:12,520 --> 00:36:13,960 Турнир на шампионите. 663 00:36:13,960 --> 00:36:15,630 Добре, ще бъда там след секунда. 664 00:36:15,630 --> 00:36:17,920 Хей, сгънах ги преди няколко минути. 665 00:36:17,920 --> 00:36:21,400 Знам, но с тези монтирани чаршафи, 666 00:36:21,400 --> 00:36:23,250 ръбовете стават наистина набръчкани и трудни за съхранение 667 00:36:23,250 --> 00:36:25,340 ако не подпъхнете долните ъгли 668 00:36:25,340 --> 00:36:29,200 в първите като този. 669 00:36:29,200 --> 00:36:30,033 виждаш ли 670 00:36:30,033 --> 00:36:31,233 Разбирам, добре. 671 00:36:34,410 --> 00:36:36,110 Това са страхотни данни за новото ми приложение. 672 00:36:37,020 --> 00:36:39,220 Chore Zone, работно заглавие. 673 00:36:39,220 --> 00:36:41,610 Можем да разделим мястото си на времеви зони за почистване. 674 00:36:41,610 --> 00:36:43,940 Можем да вземем предвид точни подробности. 675 00:36:43,940 --> 00:36:47,620 Организация на тестени изделия, стандарти за сгъване на листа, каквото и да е. 676 00:36:47,620 --> 00:36:50,030 Все още измислям система за награждаване с точки. 677 00:36:50,030 --> 00:36:52,080 Къде беше ти, когато бях с моя мърляч 678 00:36:52,080 --> 00:36:53,900 на съквартирант от колежа? 679 00:36:53,900 --> 00:36:55,450 Само не се забърквайте с фигурките от Стар Трек 680 00:36:55,450 --> 00:36:56,600 в спалнята ми. 681 00:36:56,600 --> 00:36:58,583 Те са много стратегически разположени. 682 00:37:03,112 --> 00:37:06,029 (мека пиано музика) 683 00:37:14,100 --> 00:37:16,050 Не говорите много за вашите родители. 684 00:37:20,120 --> 00:37:24,940 Майка ми е малко напрегната, като някой друг, когото познавам. 685 00:37:24,940 --> 00:37:27,790 Нямам представа за какво говориш. 686 00:37:27,790 --> 00:37:30,853 И баща ми е добър човек. 687 00:37:32,020 --> 00:37:32,913 Просто майната си. 688 00:37:34,346 --> 00:37:36,483 Винаги се питам какво би направил татко? 689 00:37:38,190 --> 00:37:39,243 След това направете обратното. 690 00:37:40,140 --> 00:37:41,340 Трябва да се срещна с този човек. 691 00:37:42,700 --> 00:37:45,794 Страхотна идея за филм на ужасите. 692 00:37:45,794 --> 00:37:47,801 (и двамата се смеят) 693 00:37:47,801 --> 00:37:50,764 ♪ Можем да влезем всичко ♪ 694 00:37:50,764 --> 00:37:54,261 ♪ Може да сме влюбени до края на нощта ♪ 695 00:37:54,261 --> 00:37:57,703 ♪ Седя тук и си говорим ♪ 696 00:37:57,703 --> 00:38:01,011 ♪ Целувам устните ти и оживявам ♪ 697 00:38:01,011 --> 00:38:04,181 ♪ Е, можем да започнем да бягаме ♪ 698 00:38:04,181 --> 00:38:07,933 ♪ Направете списък с начини, по които времето просто не е подходящо ♪ 699 00:38:07,933 --> 00:38:11,374 ♪ Можем да влезем всичко ♪ 700 00:38:11,374 --> 00:38:14,727 ♪ Да, може да сме влюбени до края на нощта ♪ 701 00:38:14,727 --> 00:38:18,227 ♪ До края на нощта ♪ 702 00:38:19,100 --> 00:38:21,300 Никога не съм мислил, че ще се обвържа с по-млад мъж. 703 00:38:21,300 --> 00:38:23,100 Удивително е къде може да те отведе животът. 704 00:38:23,100 --> 00:38:26,510 Е, не разчитайте, че ще се присъединя към някой от вашите суинг клубове. 705 00:38:26,510 --> 00:38:28,533 Аз съм в обвързана връзка. 706 00:38:29,637 --> 00:38:30,853 (въздишка) Мисля. 707 00:38:32,767 --> 00:38:33,767 момчета добре ли сте 708 00:38:36,440 --> 00:38:38,823 Каквото и да е, ще го оправя. 709 00:38:41,160 --> 00:38:42,981 Винаги го правиш, мамо. 710 00:38:42,981 --> 00:38:43,814 Хм. 711 00:38:46,682 --> 00:38:48,660 (Макс въздиша) 712 00:38:48,660 --> 00:38:50,660 Може би трябва да отида да ги проверя. 713 00:38:50,660 --> 00:38:52,410 Всичко е наред, скъпа. 714 00:38:52,410 --> 00:38:55,610 Баща ти обеща да се държи по най-добрия начин. 715 00:38:55,610 --> 00:38:57,294 От това ме е страх. 716 00:38:57,294 --> 00:38:59,961 (Лила се смее) 717 00:39:01,460 --> 00:39:04,500 Майка ми ме проби, че изкуството е непрактично. 718 00:39:04,500 --> 00:39:05,850 чувам те 719 00:39:05,850 --> 00:39:09,060 Родителите ми искаха да стана свещеник. (смях) 720 00:39:09,060 --> 00:39:10,943 Мисля, че намери призванието си. 721 00:39:13,412 --> 00:39:15,580 (Тимъти се смее) 722 00:39:15,580 --> 00:39:18,640 Отне ми цяла вечност, за да получа тази боя за тяло 723 00:39:18,640 --> 00:39:20,120 от моя twinkie. 724 00:39:20,120 --> 00:39:23,430 Ако той спомене партито Bare as You Dare, 725 00:39:23,430 --> 00:39:25,040 той преувеличава. 726 00:39:25,040 --> 00:39:26,713 Тази нощ ти беше пламнал. 727 00:39:29,290 --> 00:39:32,310 Сега знам откъде Макс черпи чувството си за хумор. 728 00:39:32,310 --> 00:39:35,770 Слушай, синът ми може да премисля нещата като майка си, 729 00:39:35,770 --> 00:39:36,913 но той е добър човек. 730 00:39:37,860 --> 00:39:39,770 Той е толкова романтичен. 731 00:39:39,770 --> 00:39:41,410 И той ме обожава. 732 00:39:41,410 --> 00:39:42,243 обичам това 733 00:39:45,000 --> 00:39:46,515 татко 734 00:39:46,515 --> 00:39:48,327 Ммм-хмм? 735 00:39:48,327 --> 00:39:51,000 Засрамваш ли го вече с тези скечове? 736 00:39:51,000 --> 00:39:51,833 Справедлива точка. 737 00:39:53,110 --> 00:39:55,120 Изложбата все още е в процес на работа. 738 00:39:55,120 --> 00:39:56,680 ъъъъ 739 00:39:56,680 --> 00:39:59,330 Не ми каза, че показва в галерия Ротман. 740 00:40:04,853 --> 00:40:06,953 Ом. 741 00:40:11,536 --> 00:40:12,369 Ом. 742 00:40:17,263 --> 00:40:19,400 Ом. (Лайла се смее) 743 00:40:19,400 --> 00:40:21,850 Съвпада с територията, скъпа. 744 00:40:21,850 --> 00:40:22,853 Просто се търкаляйте с него. 745 00:40:23,710 --> 00:40:25,510 Той ме попита дали е добре. О. 746 00:40:26,390 --> 00:40:28,240 Как се запознахте? 747 00:40:28,240 --> 00:40:29,663 Дрю е нашият данъчен адвокат, 748 00:40:31,130 --> 00:40:33,940 но той навлиза в нова работа. 749 00:40:33,940 --> 00:40:35,340 о 750 00:40:35,340 --> 00:40:36,920 Толкова модерно. 751 00:40:36,920 --> 00:40:38,680 Хм. Всичко. 752 00:40:38,680 --> 00:40:41,855 Е, всъщност станахме доста улегнали. 753 00:40:41,855 --> 00:40:43,350 Ом. 754 00:40:43,350 --> 00:40:47,450 Но назад в деня, ммм-хмм. (смях) 755 00:40:47,450 --> 00:40:48,413 С вкус на манго. 756 00:40:50,960 --> 00:40:53,800 Никой не мислеше, че Тимъти и аз ще издържим. 757 00:40:53,800 --> 00:40:55,453 Да не говорим за Тимъти, аз и Дрю. 758 00:40:57,150 --> 00:40:58,400 Родителите ми просто се караха. 759 00:40:59,650 --> 00:41:00,483 Моят също. 760 00:41:01,770 --> 00:41:05,020 И трябва да управлявам и двамата си момчета от време на време. 761 00:41:05,020 --> 00:41:07,045 Чух това! 762 00:41:07,045 --> 00:41:09,090 (Лайла се смее) 763 00:41:09,090 --> 00:41:10,403 Малко претоварени? 764 00:41:12,060 --> 00:41:13,630 Побеждава развода. 765 00:41:13,630 --> 00:41:17,003 наздраве (дрънкане на чаши) 766 00:41:26,700 --> 00:41:28,470 Всичко е толкова лесно за теб, татко. 767 00:41:28,470 --> 00:41:30,513 Няма стрес, няма бъркотия. 768 00:41:31,600 --> 00:41:32,560 Помогни ми тук. 769 00:41:32,560 --> 00:41:34,510 Малко съм объркан. 770 00:41:34,510 --> 00:41:35,343 аз не знам 771 00:41:37,220 --> 00:41:38,620 Може би ми се иска да бъда хипи. 772 00:41:38,620 --> 00:41:39,730 (Тимъти се смее) 773 00:41:39,730 --> 00:41:40,563 какво? 774 00:41:41,570 --> 00:41:43,490 Оставете нещата да протичат естествено. 775 00:41:43,490 --> 00:41:45,390 Правете любов на хамак или каквото и да било. 776 00:41:45,390 --> 00:41:46,223 окей 777 00:41:47,500 --> 00:41:48,500 Кара те да се чувстваш по-добре, 778 00:41:48,500 --> 00:41:50,963 животът ми беше изпълнен с много стрес и бъркотия. 779 00:41:54,810 --> 00:41:56,530 Ти и мама сигурно се чудите как можете да отгледате син 780 00:41:56,530 --> 00:41:57,743 кой е толкова неудобен. 781 00:41:58,840 --> 00:42:00,990 По-скоро се гордеем с това колко сте не готин. 782 00:42:02,200 --> 00:42:06,183 Аз, майка ти и Дрю. 783 00:42:11,981 --> 00:42:14,452 ♪ Малък град, където никой не е непознат ♪ 784 00:42:14,452 --> 00:42:16,834 ♪ Но аз съм единственият чисто нов ♪ 785 00:42:16,834 --> 00:42:19,312 ♪ Запознах се с всички мои съседи ♪ 786 00:42:19,312 --> 00:42:21,321 ♪ Но просто те помня ♪ 787 00:42:21,321 --> 00:42:23,412 ♪ Всичко това с телефона в лявата ви ръка ♪ 788 00:42:23,412 --> 00:42:25,831 ♪ Погледна ме от горе до долу и тогава каза ♪ 789 00:42:25,831 --> 00:42:29,834 ♪ Кой си ти ♪ 790 00:42:29,834 --> 00:42:31,386 ♪ В задната част на колата ♪ 791 00:42:31,386 --> 00:42:35,000 ♪ Напуснахме купона, когато ме хвана за ръка ♪ 792 00:42:35,000 --> 00:42:36,434 ♪ Пред краля на бала ♪ 793 00:42:36,434 --> 00:42:40,078 ♪ Като че ли не знаеш името ми или кой съм ♪ 794 00:42:40,078 --> 00:42:41,899 ♪ Просто не мога да те чета ♪ 795 00:42:41,899 --> 00:42:44,229 ♪ Ти си нещо специално ♪ 796 00:42:44,229 --> 00:42:45,860 ♪ Но, по дяволите, ти си стресиращ ♪ 797 00:42:45,860 --> 00:42:48,470 Боже мой 798 00:42:48,470 --> 00:42:50,930 Хей, здравей. Това е Трей. 799 00:42:50,930 --> 00:42:53,070 Знаеш ли, приятелят ми от класа по камера. 800 00:42:53,070 --> 00:42:54,400 Хей красавецо. 801 00:42:54,400 --> 00:42:57,573 Бих се ръкувал, но -- (Макс) Аз не правя оргии. 802 00:43:01,227 --> 00:43:02,290 (Трей издишва) 803 00:43:02,290 --> 00:43:05,633 Имаше оргия и ти не ме покани? 804 00:43:05,633 --> 00:43:06,503 Връщам се веднага. 805 00:43:08,342 --> 00:43:11,360 уф сериозно ли? 806 00:43:11,360 --> 00:43:12,863 Имаш грешна представа. 807 00:43:13,840 --> 00:43:15,940 Може да съм стар, но не съм сенилен. 808 00:43:15,940 --> 00:43:18,080 Снимаш ли ме с това нещо? 809 00:43:18,080 --> 00:43:19,870 Това е за неговия арт проект. 810 00:43:19,870 --> 00:43:21,010 Може ли някой да дойде да ме отключи? 811 00:43:21,010 --> 00:43:22,160 О, за бога. 812 00:43:22,160 --> 00:43:24,440 Оковите на пола в хилядолетната епоха. 813 00:43:24,440 --> 00:43:27,130 Вие, младите хора, експериментирате тези дни. 814 00:43:27,130 --> 00:43:28,100 Добре. Каквото и да е. 815 00:43:28,100 --> 00:43:29,730 Не, не е добре, както и да е. 816 00:43:29,730 --> 00:43:31,630 Аз съм кодиращият и операторът. 817 00:43:31,630 --> 00:43:32,830 Това е просто странична суматоха. 818 00:43:32,830 --> 00:43:34,470 Странична суматоха? 819 00:43:34,470 --> 00:43:36,453 Не, няма да мина отново през това. 820 00:43:36,453 --> 00:43:38,240 Чу ли дума, която казах? 821 00:43:38,240 --> 00:43:39,400 Малко помощ! 822 00:43:39,400 --> 00:43:41,000 Скоро ще се превърне в игра на пикаене. 823 00:43:41,000 --> 00:43:44,563 Имам магистърска степен по финанси. 824 00:43:50,270 --> 00:43:52,120 Просто ще ме оставиш да вися? 825 00:43:56,183 --> 00:43:57,016 Ммм 826 00:44:02,650 --> 00:44:04,323 Наистина харесвам Конрад. 827 00:44:05,753 --> 00:44:08,243 Аз също. 828 00:44:09,430 --> 00:44:10,280 о 829 00:44:10,280 --> 00:44:12,020 О, присъедини се към нас, скъпа. 830 00:44:12,020 --> 00:44:13,340 да 831 00:44:13,340 --> 00:44:16,365 С удоволствие, но отивам при Джиджи. 832 00:44:16,365 --> 00:44:17,870 о 833 00:44:17,870 --> 00:44:19,483 Вие сте у дома далеч от дома. 834 00:44:21,030 --> 00:44:21,980 Спрете точно там. 835 00:44:23,760 --> 00:44:25,873 Не се чукам с моя учител по йога, Ли. 836 00:44:27,180 --> 00:44:28,340 Това би било лоша карма. 837 00:44:28,340 --> 00:44:31,920 Винаги сме казвали, че искаме да бъдеш свой човек. 838 00:44:31,920 --> 00:44:34,630 В рамките на разумното, разбира се. 839 00:44:34,630 --> 00:44:37,000 Дрън, дрън, дрън, дрън, дрън. 840 00:44:37,000 --> 00:44:39,320 Изгуби ме след първото дрънкане. 841 00:44:39,320 --> 00:44:43,320 Може ли просто да подредим нашите патици тук, милички, моля? 842 00:44:43,320 --> 00:44:44,153 Просто не го разбираш, нали? 843 00:44:46,010 --> 00:44:48,850 Вие двамата имате семейство. 844 00:44:48,850 --> 00:44:51,520 Аз съм отвън и гледам. 845 00:44:51,520 --> 00:44:54,280 Може би разводът на Макс е разделил вниманието ни 846 00:44:54,280 --> 00:44:55,270 малко. 847 00:44:55,270 --> 00:44:56,283 Това не е честно. 848 00:44:57,200 --> 00:44:59,180 И аз се грижа за него, нали знаеш. 849 00:44:59,180 --> 00:45:00,963 Кажете ни какво искате. 850 00:45:02,770 --> 00:45:05,363 Трябва да отида да практикувам техниките си на пранаяма. 851 00:45:09,580 --> 00:45:10,773 Какво за бога беше това? 852 00:45:12,240 --> 00:45:15,903 Скъпи, събуди се и помириши канабиса. 853 00:45:27,680 --> 00:45:28,630 хей 854 00:45:28,630 --> 00:45:31,713 Надявам се, че си гладен, защото в момента се чувствам домашен. 855 00:45:33,340 --> 00:45:35,190 Можете ли да изключите това за минута? 856 00:45:39,370 --> 00:45:40,880 Отговорът е да. 857 00:45:40,880 --> 00:45:42,643 Държах се като пълен задник. 858 00:45:45,150 --> 00:45:46,700 Трябва да бъда честен с теб, 859 00:45:48,330 --> 00:45:50,760 и не говоря за Трей. 860 00:45:50,760 --> 00:45:53,623 И аз му дължа извинение. 861 00:45:55,460 --> 00:45:58,110 Наистина ли мислиш, че бих те излъгал така? 862 00:45:58,110 --> 00:45:59,710 Знаеш, че не го правя. 863 00:45:59,710 --> 00:46:00,543 Наистина ли? 864 00:46:01,660 --> 00:46:02,843 наистина съжалявам 865 00:46:10,260 --> 00:46:13,960 Знам киш начин да го компенсирам. 866 00:46:13,960 --> 00:46:14,803 Киш? 867 00:46:15,824 --> 00:46:20,009 ♪ Чух, че се страхуваш от любовта ♪ 868 00:46:20,009 --> 00:46:23,873 ♪ Знам, че не искаш да бъдеш наранен ♪ 869 00:46:23,873 --> 00:46:26,069 ♪ Опитвам се да не ♪ 870 00:46:26,069 --> 00:46:27,861 (и двамата се смеят) 871 00:46:27,861 --> 00:46:31,400 ♪ Знаеш, че ще бъда там, когато си готов за обич ♪ 872 00:46:31,400 --> 00:46:36,267 ♪ Дайте ми някаква насока, ще последвам примера ви ♪ 873 00:46:36,267 --> 00:46:40,113 ♪ Може би съм малко объркан ♪ 874 00:46:40,113 --> 00:46:44,077 ♪ Може би се страхувате да не бъдете използвани ♪ 875 00:46:44,077 --> 00:46:47,057 ♪ Но скъпа, ти си този, от който се нуждая ♪ 876 00:46:47,057 --> 00:46:51,724 ♪ Не знаеш ли, че най-добрата част от мен си ти ♪ 877 00:46:51,724 --> 00:46:56,350 ♪ Най-добрата част, най-добрата част ♪ 878 00:46:56,350 --> 00:46:58,920 С Джош карахте ли се много? 879 00:46:58,920 --> 00:46:59,820 Понякога. 880 00:47:01,240 --> 00:47:03,993 Защото не искам да се карам. 881 00:47:06,950 --> 00:47:09,100 Това е част от всяка връзка, Кон. 882 00:47:10,280 --> 00:47:13,053 Просто трябва да сме готови да го преодолеем. 883 00:47:15,100 --> 00:47:15,933 да 884 00:47:18,290 --> 00:47:21,670 Може би просто очаквам твърде много или 885 00:47:23,670 --> 00:47:27,083 може би това беше моят начин да държа хората на разстояние. 886 00:47:31,550 --> 00:47:33,123 Колкото и да си струва, аз, 887 00:47:37,450 --> 00:47:38,343 Дори не мога. 888 00:47:39,824 --> 00:47:42,907 (тиха нежна музика) 889 00:47:45,780 --> 00:47:46,613 какво? 890 00:47:48,770 --> 00:47:49,670 Така се чувствам. 891 00:47:54,690 --> 00:47:56,740 Искаш ли да разясниш това малко? 892 00:48:01,349 --> 00:48:02,516 отивай да спиш 893 00:48:06,380 --> 00:48:09,310 Просто не се влагайте прекалено емоционално. 894 00:48:09,310 --> 00:48:11,010 Те са непостоянни, когато са млади. 895 00:48:12,176 --> 00:48:13,726 Непостоянни и когато остареят. 896 00:48:17,510 --> 00:48:19,553 Картината беше направо преди 10 минути. 897 00:48:23,740 --> 00:48:27,823 Слушай, Кон е супер обоснован. 898 00:48:28,840 --> 00:48:30,703 Просто не искам да пострадаш. 899 00:48:36,750 --> 00:48:39,290 Той наистина ли се нуждае от вашата помощ, за да смени електрическа крушка? 900 00:48:39,290 --> 00:48:42,760 Беше картина и той е точно такъв. 901 00:48:42,760 --> 00:48:43,710 предполагам. 902 00:48:43,710 --> 00:48:46,360 Мислите, че родителите ми са луди, трябва да се запознаете с неговите. 903 00:48:46,360 --> 00:48:47,690 Родителите ти не са луди. 904 00:48:47,690 --> 00:48:49,700 Той е просто между играчките за момчета. 905 00:48:49,700 --> 00:48:51,410 Това е всичко. 906 00:48:51,410 --> 00:48:52,243 Добре. 907 00:48:53,270 --> 00:48:54,270 Няма да го повдигам. 908 00:49:04,998 --> 00:49:08,260 Повече от 200 000 посещения за видеото вече. 909 00:49:08,260 --> 00:49:09,570 Знаеш какво означава това. 910 00:49:09,570 --> 00:49:11,513 Време е за продължение. 911 00:49:12,750 --> 00:49:13,583 да 912 00:49:15,230 --> 00:49:16,923 Добре, какво става? 913 00:49:18,770 --> 00:49:23,390 Бившата на Макс го върти около малкия си пръст, 914 00:49:23,390 --> 00:49:25,393 и всеки път си пада по него. 915 00:49:27,814 --> 00:49:28,764 Усещам те, пич. 916 00:49:30,660 --> 00:49:31,510 Ти беше прав. 917 00:49:32,620 --> 00:49:34,890 Може би всичко това беше грешка. 918 00:49:34,890 --> 00:49:36,793 Ъъ, никога не съм го казвал. 919 00:49:38,590 --> 00:49:39,640 Но ти си го помисли. 920 00:49:43,438 --> 00:49:46,021 (Три въздиша) 921 00:49:54,010 --> 00:49:55,593 Не мърдай. 922 00:49:58,950 --> 00:50:01,100 Мислех, че ти и Кон ставате гангстери. 923 00:50:02,430 --> 00:50:03,263 Ние сме. 924 00:50:05,460 --> 00:50:08,183 Повярвайте ми, тези неща имат своите възходи и падения. 925 00:50:09,020 --> 00:50:10,210 Разбрахте това право. 926 00:50:10,210 --> 00:50:11,970 Хей, Дрю. Здравей, Макс. 927 00:50:11,970 --> 00:50:15,410 Получихте ли моите текстове за идеята ми за голо йога роудшоу? 928 00:50:15,410 --> 00:50:18,490 Идвам в квартал близо до вас. 929 00:50:18,490 --> 00:50:20,630 Това би било нещо. 930 00:50:20,630 --> 00:50:22,520 Ще ти изпратя подробностите. 931 00:50:22,520 --> 00:50:23,353 Тимъти. 932 00:50:27,620 --> 00:50:29,761 Добре, какво става с вас момчета? 933 00:50:29,761 --> 00:50:32,130 Thruple angst. добре е 934 00:50:32,130 --> 00:50:33,780 Кажи ми какво става с теб. 935 00:50:35,000 --> 00:50:36,003 Кон е страхотен. 936 00:50:41,260 --> 00:50:43,773 Нещата с него са лесни. 937 00:50:46,850 --> 00:50:51,570 Винаги, когато сме заедно, чувствам това... 938 00:50:54,470 --> 00:50:55,303 Спокойствие? 939 00:50:57,230 --> 00:50:58,063 да 940 00:50:59,610 --> 00:51:02,870 Но той едва е завършил колежа, 941 00:51:02,870 --> 00:51:04,250 и аз съм ходеща криза на средната възраст. 942 00:51:04,250 --> 00:51:06,350 Искам да кажа, наистина ли виждате бъдеще там? 943 00:51:06,350 --> 00:51:07,950 Откъде идва всичко това? 944 00:51:11,396 --> 00:51:16,396 ♪ Някой ден, по някакъв начин, по някакъв начин ♪ 945 00:51:19,176 --> 00:51:24,043 ♪ Толкова е лесно просто да се каже, трудно е да се повярва ♪ 946 00:51:24,043 --> 00:51:29,043 ♪ По някакъв начин, някой ден, по някакъв начин ♪ 947 00:51:31,594 --> 00:51:34,751 ♪ Ще ме чакаш ♪ 948 00:51:34,751 --> 00:51:35,997 Ах! 949 00:51:35,997 --> 00:51:38,080 (поща трака) 950 00:51:38,080 --> 00:51:39,950 Изплаши ме до смърт. 951 00:51:39,950 --> 00:51:41,867 Мястото все още изглежда добре. 952 00:51:41,867 --> 00:51:44,740 (Макс се смее) 953 00:51:44,740 --> 00:51:45,853 Искам те обратно. 954 00:51:47,034 --> 00:51:48,780 Това една от онези видео шеги в YouTube ли е? 955 00:51:48,780 --> 00:51:51,450 Макс, прибързахме с този развод. 956 00:51:51,450 --> 00:51:52,283 Ние? 957 00:51:55,030 --> 00:51:56,920 Вашите неуморни традиции, 958 00:51:56,920 --> 00:52:00,023 моята игрива спонтанност са ин и ян. 959 00:52:01,410 --> 00:52:03,250 Може би не сте забелязали, 960 00:52:03,250 --> 00:52:05,380 но в момента съм някак замесен. 961 00:52:05,380 --> 00:52:07,280 Сигурен съм, че е страхотно дете. 962 00:52:07,280 --> 00:52:08,573 Той не е дете. 963 00:52:09,650 --> 00:52:10,483 Ще стане на 30 964 00:52:13,640 --> 00:52:15,350 след около пет години. 965 00:52:15,350 --> 00:52:16,183 Максуел? 966 00:52:16,183 --> 00:52:17,340 мамка му 967 00:52:17,340 --> 00:52:18,173 Максуел? 968 00:52:19,430 --> 00:52:20,813 какво става 969 00:52:21,820 --> 00:52:24,250 Това е Джош. 970 00:52:24,250 --> 00:52:25,730 Моят, хм, бивш- 971 00:52:25,730 --> 00:52:26,720 Съпруг. 972 00:52:26,720 --> 00:52:28,913 И това е Кон, 973 00:52:29,770 --> 00:52:31,200 мое, ъъ- Съквартирант. 974 00:52:31,200 --> 00:52:32,210 Радвам се да се запознаем, Кон. 975 00:52:32,210 --> 00:52:33,043 Конрад. 976 00:52:34,750 --> 00:52:36,740 Сега, след като всички бяхме правилно представени, 977 00:52:36,740 --> 00:52:38,303 Джош тъкмо си тръгваше. 978 00:52:40,630 --> 00:52:42,800 Зает, зает, зает. Ъъъъ. 979 00:52:42,800 --> 00:52:43,840 Обичам този пуловер. 980 00:52:43,840 --> 00:52:45,373 Така е 1996 г. 981 00:52:48,290 --> 00:52:49,390 Това беше комплимент. 982 00:52:49,390 --> 00:52:50,470 Ретро видът е наистина актуален. 983 00:52:50,470 --> 00:52:52,100 Благодаря, че се отбихте. 984 00:52:52,100 --> 00:52:53,843 обади ми се ASAP. 985 00:52:55,010 --> 00:52:55,843 чао 986 00:52:59,910 --> 00:53:01,710 Понякога той не знае как се справя. 987 00:53:01,710 --> 00:53:04,230 Обичам този пуловер. И така 1996 г. 988 00:53:04,230 --> 00:53:06,010 Той просто се появи от нищото. 989 00:53:06,010 --> 00:53:07,620 Не виждаш ли какво прави? 990 00:53:07,620 --> 00:53:10,320 Има нещо, което трябва да ти кажа. 991 00:53:10,320 --> 00:53:11,670 о боже 992 00:53:11,670 --> 00:53:12,700 какво? 993 00:53:12,700 --> 00:53:14,300 Той иска да се съберем отново. 994 00:53:15,240 --> 00:53:16,280 Какво каза? 995 00:53:16,280 --> 00:53:18,110 Бях твърде шокиран, за да кажа нещо. 996 00:53:18,110 --> 00:53:19,010 Значи не си казал нищо? 997 00:53:19,010 --> 00:53:21,470 Не, аз, аз, бях твърде шокиран, за да кажа. 998 00:53:21,470 --> 00:53:23,000 Мислех, че покрихме това. 999 00:53:23,000 --> 00:53:24,520 Просто не можеш да ги откажеш, нали? 1000 00:53:24,520 --> 00:53:25,500 какво? 1001 00:53:25,500 --> 00:53:26,700 не, не 1002 00:53:26,700 --> 00:53:29,740 Аз, искам да кажа, не, не, не. 1003 00:53:29,740 --> 00:53:30,610 Това не е честно. 1004 00:53:30,610 --> 00:53:33,010 Макс, просто прекрати глупостите. 1005 00:53:33,010 --> 00:53:36,280 Можеш ли да ми дадеш минута да се събера? 1006 00:53:36,280 --> 00:53:38,120 Направи го, става ли? 1007 00:53:38,120 --> 00:53:39,850 къде отиваш 1008 00:53:39,850 --> 00:53:41,160 Навън. 1009 00:53:41,160 --> 00:53:43,710 И този пуловер не е от 1996 г. 1010 00:53:43,710 --> 00:53:46,193 2003 е, реколта. 1011 00:53:49,980 --> 00:53:50,813 Con. 1012 00:53:55,310 --> 00:53:57,203 Майка ми плака, когато излязох. 1013 00:53:58,160 --> 00:54:01,203 Каза, че няма по-лоша съдба от това да се влюбиш в мъж. 1014 00:54:04,150 --> 00:54:05,350 Родителите ми също плакаха. 1015 00:54:06,830 --> 00:54:08,380 По малко по-различни причини. 1016 00:54:11,280 --> 00:54:13,863 (Три въздиша) 1017 00:54:18,900 --> 00:54:21,290 Джефри, Деандре, 1018 00:54:21,290 --> 00:54:23,677 Майлс, Антон. 1019 00:54:23,677 --> 00:54:24,893 Антон. Чанг. 1020 00:54:26,280 --> 00:54:27,530 Някои в същия уикенд. 1021 00:54:30,820 --> 00:54:31,653 Вашата гледна точка? 1022 00:54:34,070 --> 00:54:34,920 Майната му, ако знам. 1023 00:54:53,068 --> 00:54:56,151 (тропат стъпки) 1024 00:54:58,100 --> 00:54:59,320 Някой да умре? 1025 00:54:59,320 --> 00:55:01,563 Ли изпитва нужда от сериозен разговор. 1026 00:55:04,518 --> 00:55:05,470 (Дрю въздиша) 1027 00:55:05,470 --> 00:55:09,290 Вижте, тези неща с третото колело? 1028 00:55:09,290 --> 00:55:11,080 Просто се издухах. 1029 00:55:11,080 --> 00:55:13,123 Но ти беше прав. 1030 00:55:14,290 --> 00:55:17,090 Наистина мисля, че ние тримата имаме нещо специално, 1031 00:55:17,930 --> 00:55:20,280 и не искам да го прецакам както винаги. 1032 00:55:24,940 --> 00:55:26,963 Тази първа вечер във Fantasy Salon, 1033 00:55:28,710 --> 00:55:30,553 кльощави ски на езерото Berryessa. 1034 00:55:31,680 --> 00:55:35,033 Просто го направи, скъпа. 1035 00:55:37,570 --> 00:55:39,303 Имам ли думата в това? 1036 00:55:43,009 --> 00:55:46,759 (мека музика на акустична китара) 1037 00:56:08,993 --> 00:56:11,020 Мога да направя малко паста. 1038 00:56:11,020 --> 00:56:13,250 Мислех, че имаме нещо. 1039 00:56:13,250 --> 00:56:15,203 Ние го направихме. Ние го правим. 1040 00:56:16,430 --> 00:56:19,883 Но бъди честен. 1041 00:56:22,240 --> 00:56:24,783 Това наистина ли искате? 1042 00:56:26,630 --> 00:56:28,780 Ти ми даде толкова много увереност да бъда, 1043 00:56:30,370 --> 00:56:31,320 не знам, просто 1044 00:56:34,460 --> 00:56:36,083 ти дори харесваш вътрешния ми глупак. 1045 00:56:40,166 --> 00:56:40,999 Но Макс, 1046 00:56:43,440 --> 00:56:45,993 Не мога да променя това, което Джош ти направи. 1047 00:56:48,521 --> 00:56:50,970 ♪ Всички любовни песни ♪ 1048 00:56:50,970 --> 00:56:55,970 ♪ Всички любовни песни са грешни ♪ 1049 00:56:58,988 --> 00:57:01,899 ♪ Всички любовни песни ♪ 1050 00:57:01,899 --> 00:57:06,899 ♪ Всички любовни песни са грешни ♪ 1051 00:57:10,107 --> 00:57:12,788 ♪ Всички любовни песни ♪ 1052 00:57:12,788 --> 00:57:17,014 ♪ Всички любовни песни са грешни ♪ 1053 00:57:17,014 --> 00:57:20,181 (мека акустична музика) 1054 00:57:34,184 --> 00:57:39,184 ♪ Влача краката си по празен плаж ♪ 1055 00:57:39,456 --> 00:57:44,456 ♪ Сърцето ми е будно, но мозъкът ми спи ♪ 1056 00:57:44,873 --> 00:57:49,873 ♪ И аз не знам ♪ 1057 00:57:50,588 --> 00:57:55,588 ♪ Водата се разбива върху черепа ми ♪ 1058 00:57:55,690 --> 00:58:00,690 ♪ Краката ми са на земята, но се чувствам като падане ♪ 1059 00:58:01,148 --> 00:58:04,398 (мека акустична музика) 1060 00:58:08,900 --> 00:58:10,723 Не че броя или нещо подобно, 1061 00:58:11,720 --> 00:58:15,150 но ти си останал тук 42 дни 1062 00:58:15,150 --> 00:58:17,310 и пак няма секс. 1063 00:58:17,310 --> 00:58:20,440 Съгласихме се да правим нещата стъпка по стъпка. 1064 00:58:20,440 --> 00:58:22,000 Може и да влезе в манастир. 1065 00:58:22,000 --> 00:58:24,390 Какво ще кажеш да ти опаковам едно канелено руло 1066 00:58:24,390 --> 00:58:26,170 значи имаш следобедна закуска? 1067 00:58:26,170 --> 00:58:27,003 Разбира се. 1068 00:58:29,610 --> 00:58:30,443 Звучи вкусно. 1069 00:58:38,090 --> 00:58:40,120 Обещавам, че това е само за малко 1070 00:58:40,120 --> 00:58:41,720 докато не си оправя нещата. 1071 00:58:41,720 --> 00:58:43,003 Мога да използвам компанията. 1072 00:58:46,080 --> 00:58:49,080 Може би трябва да инсталирам някои приложения за свързване. 1073 00:58:49,080 --> 00:58:50,984 Прецакай ми мозъка. 1074 00:58:50,984 --> 00:58:52,239 (Трей се смее) 1075 00:58:52,239 --> 00:58:53,072 Буя! 1076 00:58:54,560 --> 00:58:55,910 Това ми харесва да чувам. 1077 00:59:03,990 --> 00:59:05,590 Но ти не си такъв, Кон. 1078 00:59:09,630 --> 00:59:13,853 А може би и аз не съм такъв. 1079 00:59:17,940 --> 00:59:20,360 Разбих се и изгорях, 1080 00:59:20,360 --> 00:59:22,250 точно както майка ми каза, че ще го направя. 1081 00:59:22,250 --> 00:59:23,810 Но поне се представяте там. 1082 00:59:23,810 --> 00:59:27,123 Това е повече, отколкото мога да кажа за себе си. 1083 00:59:28,880 --> 00:59:30,520 От време на време имате този готин начин 1084 00:59:30,520 --> 00:59:32,543 да ми покажеш какъв добър приятел си. 1085 00:59:35,380 --> 00:59:37,733 Аз съм художник. чувствам. 1086 00:59:39,190 --> 00:59:40,690 Тогава казваш такива глупости. 1087 00:59:43,249 --> 00:59:46,332 (тиха нежна музика) 1088 00:59:55,621 --> 00:59:56,673 липсва ми. 1089 00:59:57,737 --> 01:00:00,820 (тиха нежна музика) 1090 01:00:02,160 --> 01:00:04,060 Тогава какво ще направиш по въпроса? 1091 01:00:09,610 --> 01:00:11,110 Честита голяма четворка. 1092 01:00:11,110 --> 01:00:13,850 Благодаря, но това е чак следващия месец. 1093 01:00:13,850 --> 01:00:15,713 Мислех, че можем да празнуваме рано. 1094 01:00:17,680 --> 01:00:19,970 Костюм за рожден ден на рожденика. 1095 01:00:19,970 --> 01:00:21,040 Мислех, че каза, че ще поръчаш 1096 01:00:21,040 --> 01:00:22,120 пиле cacciatore? 1097 01:00:22,120 --> 01:00:24,310 Мислех, че може би имаме нужда от нещо друго. 1098 01:00:24,310 --> 01:00:26,323 Добре, някой е имал няколко твърде много. 1099 01:00:28,450 --> 01:00:29,463 липсваше ми 1100 01:00:30,672 --> 01:00:31,505 (телефон бръмчи) 1101 01:00:31,505 --> 01:00:32,338 Не отговаряй на това. 1102 01:00:33,550 --> 01:00:34,850 здравей 1103 01:00:34,850 --> 01:00:36,400 Кой е? 1104 01:00:36,400 --> 01:00:37,233 какво? 1105 01:00:38,360 --> 01:00:39,720 По-бавно. 1106 01:00:39,720 --> 01:00:40,553 къде си 1107 01:00:42,500 --> 01:00:43,700 Добре, дръж се здраво. 1108 01:00:43,700 --> 01:00:45,990 Ще, ще бъда веднага. 1109 01:00:45,990 --> 01:00:47,080 да 1110 01:00:47,080 --> 01:00:49,593 окей Просто, да. 1111 01:00:51,500 --> 01:00:52,333 чао 1112 01:00:53,760 --> 01:00:54,593 кой е това 1113 01:00:58,820 --> 01:00:59,820 Това е спешен случай. 1114 01:01:03,603 --> 01:01:08,603 ♪ Никога не си знаел наистина ♪ 1115 01:01:09,075 --> 01:01:14,075 ♪ Колко ужасно се нуждаех от теб ♪ 1116 01:01:15,126 --> 01:01:20,126 ♪ Нямаше никъде ♪ 1117 01:01:21,159 --> 01:01:26,159 ♪ Падах бързо в земята ♪ 1118 01:01:27,510 --> 01:01:30,328 ♪ Загубих ли ♪ 1119 01:01:30,328 --> 01:01:35,328 ♪ Загубих ли те ♪ 1120 01:01:36,463 --> 01:01:38,450 ♪ Загубих ли ♪ 1121 01:01:38,450 --> 01:01:42,053 Това, че вашето пътуване с Uber не се показва, не е точно спешен случай. 1122 01:01:44,220 --> 01:01:46,470 Следващия път ще измисля по-добра история. 1123 01:01:50,060 --> 01:01:50,893 И така. 1124 01:01:52,742 --> 01:01:53,930 какво си правил 1125 01:01:53,930 --> 01:01:55,480 Не много. 1126 01:01:55,480 --> 01:01:57,500 Трей ще остане с мен за известно време. 1127 01:01:57,500 --> 01:01:59,433 Хазяинът му отново вдигна наема. 1128 01:02:01,210 --> 01:02:02,043 о 1129 01:02:03,170 --> 01:02:04,250 Какво трябва да означава това? 1130 01:02:04,250 --> 01:02:06,530 Вие двамата изглежда имате нещо, това е всичко. 1131 01:02:06,530 --> 01:02:07,800 О, сериозно? 1132 01:02:07,800 --> 01:02:08,950 Отново ли ще започнеш с това? 1133 01:02:08,950 --> 01:02:10,210 Нищо не казвам. 1134 01:02:10,210 --> 01:02:12,530 Не е моя работа. толкова си. 1135 01:02:12,530 --> 01:02:13,470 Това винаги е бил проблемът. 1136 01:02:13,470 --> 01:02:15,299 Ти ми нямаш доверие. какво? 1137 01:02:15,299 --> 01:02:17,990 И мислиш, че съм твърде млад, за да бъда сериозен, но това си ти. 1138 01:02:17,990 --> 01:02:19,030 Никога не си се отнасял сериозно към нас. 1139 01:02:19,030 --> 01:02:20,963 Добре, това е нелепо. 1140 01:02:23,240 --> 01:02:24,390 Отказвай всичко, което искаш. 1141 01:02:25,840 --> 01:02:29,720 Добре, можеше поне да отговориш на един от съобщенията ми. 1142 01:02:29,720 --> 01:02:31,340 Какво очакваше? Небрежни целувки? 1143 01:02:31,340 --> 01:02:32,470 Ти ме заряза. 1144 01:02:32,470 --> 01:02:35,110 Добре, таймаут. 1145 01:02:35,110 --> 01:02:37,360 Ти си този, който ме ритна на бордюра, помниш ли? 1146 01:02:37,360 --> 01:02:40,060 И тогава си изпълзяла обратно при бившия си съпруг. 1147 01:02:40,060 --> 01:02:41,490 Ти ме отблъсна. 1148 01:02:41,490 --> 01:02:42,753 Само за да се защитя. 1149 01:02:43,740 --> 01:02:45,393 Каквото и да е. Каквото кажеш. 1150 01:02:51,860 --> 01:02:53,310 Вие двамата се заслужавате един друг. 1151 01:02:57,030 --> 01:02:57,863 тук 1152 01:02:58,980 --> 01:03:01,050 Ето го ключа от бунгалото. 1153 01:03:01,050 --> 01:03:02,550 Повече няма да ми трябва. 1154 01:03:05,070 --> 01:03:06,210 Добре, имах достатъчно от това. 1155 01:03:06,210 --> 01:03:07,240 Просто излезте. 1156 01:03:07,240 --> 01:03:08,140 какво? 1157 01:03:08,140 --> 01:03:09,410 Излезте от колата. 1158 01:03:09,410 --> 01:03:10,243 не 1159 01:03:10,243 --> 01:03:12,680 Казах излез от колата ми. 1160 01:03:12,680 --> 01:03:13,513 Накарай ме. 1161 01:03:17,550 --> 01:03:21,050 (Макс и Конрад шумолене) 1162 01:03:23,247 --> 01:03:26,080 (целувки мляскащи) 1163 01:03:30,248 --> 01:03:32,511 (вой на сирени) 1164 01:03:32,511 --> 01:03:33,928 о боже о, не 1165 01:03:37,370 --> 01:03:39,570 Паркът затваря при залез слънце, господа. 1166 01:03:39,570 --> 01:03:41,190 Идентификация, моля. 1167 01:03:41,190 --> 01:03:42,510 мамка му 1168 01:03:42,510 --> 01:03:43,573 Чакай, познавам те. 1169 01:03:44,910 --> 01:03:47,330 Срещнах те при момчето на Джоши няколко пъти. 1170 01:03:47,330 --> 01:03:48,250 Пит. 1171 01:03:48,250 --> 01:03:49,083 Хей, Пийт. 1172 01:03:50,480 --> 01:03:51,313 съжалявам 1173 01:03:52,180 --> 01:03:54,810 Не те познах с дрехите ти. 1174 01:03:54,810 --> 01:03:57,223 Следващия път момчета, наемете стая, става ли? 1175 01:03:58,150 --> 01:03:59,210 разбира се 1176 01:03:59,210 --> 01:04:00,833 Благодаря, полицай Пит. 1177 01:04:01,770 --> 01:04:03,693 Млади човече, свали качулката си. 1178 01:04:04,780 --> 01:04:05,830 какво правиш 1179 01:04:10,470 --> 01:04:11,303 Здравей, тате. 1180 01:04:20,104 --> 01:04:23,354 (мека акустична музика) 1181 01:04:36,804 --> 01:04:38,721 Защо не ме събуди? 1182 01:04:40,710 --> 01:04:41,543 аз не знам 1183 01:04:43,220 --> 01:04:44,543 Изпратих съобщение на Трей. 1184 01:04:45,767 --> 01:04:47,453 Той ще ме вземе от входа. 1185 01:04:49,890 --> 01:04:50,723 Con. 1186 01:04:51,879 --> 01:04:55,046 (мека акустична музика) 1187 01:05:00,894 --> 01:05:01,977 Дори не мога. 1188 01:05:07,230 --> 01:05:08,073 Така се чувствам. 1189 01:05:10,440 --> 01:05:11,273 Аз също. 1190 01:05:13,192 --> 01:05:16,359 (мека акустична музика) 1191 01:05:29,806 --> 01:05:30,639 ще се видим 1192 01:05:34,752 --> 01:05:35,585 ще се видим 1193 01:05:37,057 --> 01:05:40,390 ♪ Не можах да видя ♪ 1194 01:05:40,390 --> 01:05:45,390 ♪ Гората за дърветата ♪ 1195 01:05:46,529 --> 01:05:50,045 ♪ Ти ми показа ♪ 1196 01:05:50,045 --> 01:05:53,204 ♪ Криеница ♪ 1197 01:05:53,204 --> 01:05:58,204 ♪ Къде държат намиращите ♪ 1198 01:05:59,288 --> 01:06:03,132 ♪ Ти ме намери ♪ 1199 01:06:03,132 --> 01:06:08,132 ♪ Изглеждаш като момент във времето ♪ 1200 01:06:12,376 --> 01:06:15,043 ♪ Ти ми се обади ♪ 1201 01:06:19,260 --> 01:06:22,470 Изглеждаш като мен след първия ми концерт на Джери Гарсия. 1202 01:06:22,470 --> 01:06:23,603 Какво става, скъпи? 1203 01:06:25,622 --> 01:06:27,230 о боже 1204 01:06:27,230 --> 01:06:29,563 Животът ми е като влакова катастрофа. 1205 01:06:31,990 --> 01:06:33,473 О, бил съм там, синко. 1206 01:06:45,120 --> 01:06:48,787 Не знам как точно да го кажа, но... 1207 01:06:52,300 --> 01:06:53,523 в края на деня, 1208 01:06:57,260 --> 01:06:58,483 всичко е любов. 1209 01:07:02,540 --> 01:07:03,653 Той е прав, скъпа. 1210 01:07:05,120 --> 01:07:07,953 Останалото са само подробности. 1211 01:07:11,477 --> 01:07:14,394 (мека пиано музика) 1212 01:07:28,070 --> 01:07:29,193 не ми се спи 1213 01:07:32,680 --> 01:07:34,423 Просто пиян от цялата нездравословна храна. 1214 01:07:36,300 --> 01:07:37,923 бях с- Пийт ми се обади. 1215 01:07:46,670 --> 01:07:49,710 И двамата знаем, че това не работи. 1216 01:07:49,710 --> 01:07:52,120 Никога не трябваше да се развеждам с теб. 1217 01:07:52,120 --> 01:07:53,620 И аз щях да се разведа. 1218 01:07:55,730 --> 01:07:59,940 Никое от тези момчета не означаваше нищо за мен. 1219 01:07:59,940 --> 01:08:02,850 Не слушах какви са нуждите ти. 1220 01:08:02,850 --> 01:08:05,133 Ти беше единственото семейство, което някога съм имал. 1221 01:08:07,365 --> 01:08:09,843 много съжалявам (плаче) 1222 01:08:11,490 --> 01:08:12,323 недейте 1223 01:08:15,610 --> 01:08:16,913 Не казвай, че съжаляваш. 1224 01:08:54,634 --> 01:09:05,268 ♪ О, уау ♪ 1225 01:09:05,268 --> 01:09:10,268 ♪ Кажи, че ще ме обичаш завинаги ♪ 1226 01:09:10,868 --> 01:09:14,368 ♪ Кажи, че ще бъдеш мой ♪ 1227 01:09:15,812 --> 01:09:16,645 (скърцане на гуми) 1228 01:09:16,645 --> 01:09:21,645 ♪ Защото в този ден ще ценя ♪ 1229 01:09:21,733 --> 01:09:25,959 ♪ Може ли да е така до края на живота ни ♪ 1230 01:09:25,959 --> 01:09:30,959 ♪ Защото ще те избера в добро или лошо ♪ 1231 01:09:31,227 --> 01:09:36,227 ♪ Ще те избера дори когато боли ♪ 1232 01:09:36,562 --> 01:09:41,482 ♪ Защото ще те избера при всеки шанс, който ще взема ♪ 1233 01:09:41,482 --> 01:09:44,340 ♪ Никога няма да бъдеш на второ място ♪ 1234 01:09:44,340 --> 01:09:47,164 ♪ Всеки момент, всеки ден ♪ 1235 01:09:47,164 --> 01:09:52,164 ♪ Ще избера теб ♪ 1236 01:09:54,013 --> 01:09:58,277 ♪ Ти ♪ 1237 01:09:58,277 --> 01:10:03,277 ♪ Ще избера теб ♪ 1238 01:10:04,952 --> 01:10:08,468 ♪ Ти ♪ 1239 01:10:08,468 --> 01:10:10,626 ♪ Да, да ♪ 1240 01:10:10,626 --> 01:10:13,473 Просто кажи да. 1241 01:10:17,030 --> 01:10:17,863 Ние го правим! 1242 01:10:18,880 --> 01:10:21,260 Добре, това не работи за мен. 1243 01:10:21,260 --> 01:10:22,270 какво не е наред Защо? 1244 01:10:22,270 --> 01:10:24,070 Клетвите ще бъдат възпрепятствани. 1245 01:10:24,070 --> 01:10:25,800 Трябва да преместим всичко в беседката. 1246 01:10:25,800 --> 01:10:27,763 Уф! Това е толкова традиционно. 1247 01:10:28,720 --> 01:10:32,490 Тогава можем да поставим бюфетна маса точно тук. 1248 01:10:32,490 --> 01:10:34,543 Добре, каква бюфетна маса? 1249 01:10:37,190 --> 01:10:39,857 (телефон бръмчи) 1250 01:10:46,260 --> 01:10:48,230 Хей, мога ли да заема вашата бюфетна маса 1251 01:10:48,230 --> 01:10:50,030 за сватбата на майка ми, баща ми и Дрю? 1252 01:10:50,030 --> 01:10:50,863 разбира се 1253 01:10:51,840 --> 01:10:52,940 Хей, Макс. 1254 01:10:52,940 --> 01:10:54,250 Здравей, Пит. 1255 01:10:54,250 --> 01:10:55,450 добре момчета Трябва да бягам. 1256 01:10:55,450 --> 01:10:56,283 благодаря 1257 01:11:00,860 --> 01:11:02,490 Вие сте призован. 1258 01:11:02,490 --> 01:11:03,600 нещо не е наред 1259 01:11:03,600 --> 01:11:04,830 Нищо, с което не можете да се справите. 1260 01:11:04,830 --> 01:11:05,663 Хм. 1261 01:11:06,890 --> 01:11:08,440 Дръжте ги под око. 1262 01:11:08,440 --> 01:11:10,103 Не мърдай. 1263 01:11:14,555 --> 01:11:15,530 (Три въздиша) 1264 01:11:15,530 --> 01:11:16,683 Е, добре, добре. 1265 01:11:17,520 --> 01:11:19,333 Вижте влюбените птици. 1266 01:11:20,350 --> 01:11:21,923 Просто следване на заповеди. 1267 01:11:22,860 --> 01:11:25,450 Толкова съм развълнуван за тази артистична възможност. 1268 01:11:25,450 --> 01:11:27,080 Така че можеш да го накараш да работи, скъпа, 1269 01:11:27,080 --> 01:11:30,000 защото сватбеният блясък е от съществено значение. 1270 01:11:30,000 --> 01:11:31,820 Дайте ми камера, няколко удължителя, 1271 01:11:31,820 --> 01:11:33,798 и ще направим малко магия. 1272 01:11:33,798 --> 01:11:38,798 да О, да. (смях) 1273 01:11:48,220 --> 01:11:53,220 какво става 1274 01:11:56,392 --> 01:12:00,058 ♪ Никога не е бил сам, но винаги се е чувствал толкова самотен ♪ 1275 01:12:00,058 --> 01:12:03,761 ♪ Бях заобиколен от, но все още бях самотен ♪ 1276 01:12:03,761 --> 01:12:05,348 ♪ Но когато те срещнах ♪ 1277 01:12:05,348 --> 01:12:07,734 ♪ Сърцето ми се превърна от камък в злато ♪ 1278 01:12:07,734 --> 01:12:09,175 ♪ И когато съм с теб ♪ 1279 01:12:09,175 --> 01:12:11,646 ♪ Това чувство не мога да контролирам ♪ 1280 01:12:11,646 --> 01:12:15,462 ♪ Никога не искам, искам да загубя това чувство ♪ 1281 01:12:15,462 --> 01:12:19,396 ♪ Бих направил всичко, за да не те загубя ♪ 1282 01:12:19,396 --> 01:12:23,354 ♪ Да, бих направил всичко ♪ 1283 01:12:23,354 --> 01:12:27,427 ♪ Скъпи, бих направил всичко за теб ♪ 1284 01:12:27,427 --> 01:12:30,427 (оптимистична клубна музика) 1285 01:12:40,273 --> 01:12:43,337 ♪ Направете всичко за вас ♪ 1286 01:12:43,337 --> 01:12:46,337 (оптимистична клубна музика) 1287 01:12:55,822 --> 01:12:58,957 {\an8}♪ Направете всичко за вас ♪ 1288 01:12:58,957 --> 01:13:00,587 {\an8}♪ Да, бих направил всичко ♪ 1289 01:13:00,587 --> 01:13:02,421 {\an8}♪ Ще направя всичко ♪ 1290 01:13:02,421 --> 01:13:06,283 {\an8}♪ Да, ще направя всичко за теб ♪ 1291 01:13:06,283 --> 01:13:09,283 (оптимистична клубна музика) 1292 01:13:11,841 --> 01:13:15,008 ♪ Направете всичко за вас ♪ 1293 01:13:17,769 --> 01:13:20,519 (мека поп музика) 1294 01:13:28,886 --> 01:13:33,886 ♪ Издигнах стени като имения до небето ♪ 1295 01:13:34,112 --> 01:13:39,112 ♪ Защити сърцето ми, за да оцелее ♪ 1296 01:13:39,712 --> 01:13:44,236 ♪ Но ти се качи вътре, както никой друг не би могъл да направи ♪ 1297 01:13:44,236 --> 01:13:49,236 ♪ Денят, в който разбрах, че имам нужда от теб ♪ 1298 01:13:50,389 --> 01:13:55,389 ♪ Изнасях се навън, в безопасност от всеки бряг ♪ 1299 01:13:55,968 --> 01:14:00,968 ♪ Не исках да бъда наранен повече ♪ 1300 01:14:01,285 --> 01:14:06,168 ♪ Но ти ме дръпна така, както никой друг не би могъл да направи ♪ 1301 01:14:06,168 --> 01:14:11,168 ♪ Денят, в който разбрах, че имам нужда от теб ♪ 1302 01:14:15,255 --> 01:14:17,770 ♪ Бях сложен ♪ 1303 01:14:17,770 --> 01:14:20,437 ♪ Имаше идеален смисъл ♪ 1304 01:14:20,437 --> 01:14:23,132 ♪ Бавно се разпадах ♪ 1305 01:14:23,132 --> 01:14:25,873 ♪ Но ти знаеше как да се поправиш ♪ 1306 01:14:25,873 --> 01:14:28,611 ♪ Търсех някои отговори ♪ 1307 01:14:28,611 --> 01:14:32,452 ♪ Кой бях и къде бягам ♪ 1308 01:14:32,452 --> 01:14:37,452 ♪ Търсех себе си, когато те намерих ♪ 1309 01:14:39,619 --> 01:14:43,562 ♪ Когато аз, когато те намерих ♪ 1310 01:14:43,562 --> 01:14:47,950 ♪ Когато аз, когато аз, когато намерих ♪ 1311 01:14:47,950 --> 01:14:52,950 ♪ Почувствах се познат в момента, в който се срещнахме ♪ 1312 01:14:53,231 --> 01:14:58,231 ♪ Опитах се да го блокирам, така че забравих ♪ 1313 01:14:58,636 --> 01:15:03,444 ♪ Твоята упоритост продължи да прокарваш ♪ 1314 01:15:03,444 --> 01:15:08,444 ♪ Денят, в който разбрах, че имам нужда от теб ♪ 1315 01:15:09,814 --> 01:15:12,470 ♪ Бях сложен ♪ 1316 01:15:12,470 --> 01:15:15,076 ♪ Имаше идеален смисъл ♪ 1317 01:15:15,076 --> 01:15:17,674 ♪ Бавно се разпадах ♪ 1318 01:15:17,674 --> 01:15:20,383 ♪ Но ти знаеше как да се поправиш ♪ 1319 01:15:20,383 --> 01:15:23,138 ♪ Търсех някои отговори ♪ 1320 01:15:23,138 --> 01:15:26,707 ♪ Кой бях и къде бягам ♪ 1321 01:15:26,707 --> 01:15:29,883 ♪ Търсех себе си ♪ 1322 01:15:29,883 --> 01:15:34,171 ♪ Когато те намерих ♪ 1323 01:15:34,171 --> 01:15:38,050 ♪ Когато аз, когато те намерих ♪ 1324 01:15:38,050 --> 01:15:42,002 ♪ Когато аз, когато аз ♪ 1325 01:15:42,002 --> 01:15:45,057 ♪ Ти ме спаси ♪ 1326 01:15:45,057 --> 01:15:47,346 ♪ Променям посоката си ♪ 1327 01:15:47,346 --> 01:15:50,486 ♪ Падам ♪ 1328 01:15:50,486 --> 01:15:53,672 ♪ В нашата връзка ♪ 1329 01:15:53,672 --> 01:15:56,115 ♪ Бях сложен ♪ 1330 01:15:56,115 --> 01:15:58,893 ♪ Имаше идеален смисъл ♪ 1331 01:15:58,893 --> 01:16:01,393 ♪ Бавно се скъсвах ♪ 1332 01:16:01,393 --> 01:16:04,164 ♪ Но ти знаеше как да се поправиш ♪ 1333 01:16:04,164 --> 01:16:06,785 ♪ Търсех някои отговори ♪ 1334 01:16:06,785 --> 01:16:10,710 ♪ Кой и аз бяхме и къде бягам ♪ 1335 01:16:10,710 --> 01:16:15,710 ♪ Търсих себе си, когато те намерих ♪ 1336 01:16:17,663 --> 01:16:21,639 ♪ Когато аз, когато те намерих ♪ 1337 01:16:21,639 --> 01:16:26,639 ♪ Когато аз, когато аз, когато те намерих ♪ 1338 01:16:29,807 --> 01:16:32,718 ♪ Когато те намерих ♪ 1339 01:16:32,718 --> 01:16:36,968 ♪ Когато аз, когато аз, когато те намерих ♪